آب و هوا در مرج القطا برای یک هفته
زمان دقیق در مرج القطا:
|
زمان محلی.
منطقه زمانی: GMT 3
فصل تابستان (+1 ساعت)
* آب و هوا نشان داد به وقت محلیدوشنبه, 26 مه 2025
۰۵ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:24, غروب 19:38. |
| ماه: | طلوع ماه 04:20, غروب ماه 19:13,  |
| میدان ژئومغناطیس: غیر قابل انعطاف | |
| شاخص ماوراء بنفش: 10,1 (بسیار بالا)
بسیار خطرناک برای انسان سالم
اگر باید در آفتاب باشید، علاوه بر عینک آفتابی و کرم ضد آفتاب SPF 30 +، از پیراهن آستین بلند و کلاه آفتابگیر هم استفاده کنید |
| شباز 02:00 تا 06:00 |  +20...+22 °Cتا حدودی ابری |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب غرب, سرعت 1-3 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 50-56%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 947-948 اینچ
دید: 100%
در روی زمین:
باد احساس در چهره. برگ خش خش. پره های عادی توسط باد نقل مکان کرد.در دریا:
موجک کوچک، هنوز هم کوتاه است، اما برجسته تر هستند. قله یک ظاهر شیشه ای و پاره کند.گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 50-56%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 947-948 اینچ
دید: 100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 |  +21...+34 °Cابری |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 3 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 18-53%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 947-949 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 3 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 18-53%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 947-949 اینچ
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | +33...+36 °Cابری |
باد: وزش نسیم تازه, جنوب غرب, سرعت 2-10 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 13 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 17-23%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 947-948 اینچ
دید: 100%
در روی زمین:
درختان کوچک در برگ شروع به نوسان. موجک کاکل دار در آبهای داخلی را تشکیل می دهند.در دریا:
امواج متوسط، در نظر گرفتن یک فرم بلند برجسته تر. بسیاری از اسب های سفید تشکیل شده است.گشتاور های باد: 13 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 17-23%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 947-948 اینچ
دید: 100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 |  +23...+31 °Cپوشش ابر متغیر |
باد: وزش نسیم تازه, غرب, سرعت 2-10 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 16 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 27-37%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 947-948 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 16 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 27-37%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 947-948 اینچ
دید: 100%
سهشنبه, 27 مه 2025
۰۶ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:23, غروب 19:39. |
| ماه: | طلوع ماه 05:07, غروب ماه 20:29,  |
| میدان ژئومغناطیس: غیر قابل انعطاف | |
| شاخص ماوراء بنفش: 9,1 (بسیار بالا) |
| شباز 00:01 تا 06:00 | +20...+24 °Cابری |
باد: وزش نسیم معتدل, جنوب, سرعت 2-7 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 15 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 37-44%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 945-947 اینچ
دید: 100%
در روی زمین:
موجب گرد و غبار و کاغذ شل. شاخه های کوچک نقل مکان کرد.در دریا:
امواج کوچک، تبدیل شدن به بزرگتر. اسب نسبتا مکرر سفید.گشتاور های باد: 15 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 37-44%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 945-947 اینچ
دید: 100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 |  +20...+26 °Cآسمان صاف |
باد: 
وزش نسیم قوی, غرب, سرعت 7-11 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 16 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 51-61%
ابری: 21%
فشار اتمسفر: 945-948 اینچ
دید: 100%
وزش نسیم قوی, غرب, سرعت 7-11 متر \ ثانیهدر روی زمین:
شاخه های بزرگ در حرکت؛ سوت در سیم های تلگراف شنیده. چتر استفاده می شود با مشکل.در دریا:
امواج بزرگ شروع به شکل گرفتن. قله فوم سفید در همه جا گسترده تر است.گشتاور های باد: 16 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 51-61%
ابری: 21%
فشار اتمسفر: 945-948 اینچ
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 |  +23...+25 °Cتا حدودی ابری |
باد: وزش باد ملایم, غرب, سرعت 12-14 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 24 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 57-70%
ابری: 45%
فشار اتمسفر: 947-948 اینچ
دید: 100%
وزش باد ملایم, غرب, سرعت 12-14 متر \ ثانیهدر روی زمین:
درختان مجموع در حرکت؛ ناراحتی احساس هنگام راه رفتن در برابر باد.در دریا:
دریای انبوه و کف سفید از شکستن امواج شروع به در رگه در امتداد جهت باد دمیده می شود.گشتاور های باد: 24 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 57-70%
ابری: 45%
فشار اتمسفر: 947-948 اینچ
دید: 100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 |  +18...+22 °Cتا حدودی ابری |
باد: وزش نسیم قوی, غرب, سرعت 8-13 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 23 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 75-87%
ابری: 56%
فشار اتمسفر: 947 اینچ
دید: 100%
وزش نسیم قوی, غرب, سرعت 8-13 متر \ ثانیهگشتاور های باد: 23 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 75-87%
ابری: 56%
فشار اتمسفر: 947 اینچ
دید: 100%
چهار شنبه, 28 مه 2025
۰۷ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:23, غروب 19:39. |
| ماه: | طلوع ماه 06:03, غروب ماه 21:38,  |
| میدان ژئومغناطیس: طوفان کوچک
سیستم های قدرت: نوسانات شبکه برق ضعیف می تواند رخ دهد. عملیات فضاپیمایی: تأثیر منفی روی عملیات ماهواره ای ممکن است. سیستم های دیگر: حیوانات مهاجر در این و سطوح بالاتر تحت تاثیر قرار می گیرند؛ Aurora معمولا در عرض های بالا (شمال میشیگان و مین) قابل مشاهده است. | |
| شاخص ماوراء بنفش: 10,6 (بسیار بالا) |
| شباز 00:01 تا 06:00 | +16...+17 °Cپوشش ابر متغیر |
باد: وزش نسیم تازه, غرب, سرعت 7-8 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 14 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 84-87%
ابری: 54%
فشار اتمسفر: 947 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 14 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 84-87%
ابری: 54%
فشار اتمسفر: 947 اینچ
دید: 100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 | +16...+23 °Cتا حدودی ابری |
باد: وزش نسیم تازه, غرب, سرعت 7-10 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 19 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 53-85%
ابری: 39%
فشار اتمسفر: 947-948 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 19 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 53-85%
ابری: 39%
فشار اتمسفر: 947-948 اینچ
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | +22...+24 °Cآسمان صاف |
باد: وزش نسیم قوی, غرب, سرعت 10-13 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 23 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 50-59%
ابری: 12%
فشار اتمسفر: 948-949 اینچ
دید: 100%
وزش نسیم قوی, غرب, سرعت 10-13 متر \ ثانیهگشتاور های باد: 23 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 50-59%
ابری: 12%
فشار اتمسفر: 948-949 اینچ
دید: 100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | +17...+22 °Cتا حدودی ابری |
باد: وزش نسیم قوی, غرب, سرعت 7-12 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 22 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 68-86%
ابری: 47%
فشار اتمسفر: 948 اینچ
دید: 100%
وزش نسیم قوی, غرب, سرعت 7-12 متر \ ثانیهگشتاور های باد: 22 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 68-86%
ابری: 47%
فشار اتمسفر: 948 اینچ
دید: 100%
پنج شنبه, 29 مه 2025
۰۸ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:23, غروب 19:40. |
| ماه: | طلوع ماه 07:08, غروب ماه 22:37, |
| میدان ژئومغناطیس: طوفان متوسط
سیستم های قدرت: سیستم های برق با عرض جغرافیایی ممکن است آلارم ولتاژ را تجربه کنند
طوفان طولانی مدت ممکن است آسیب ترانسفورماتور ایجاد کند. عملیات فضاپیمایی: اقدامات اصلاحی جهت جهت گیری ممکن است توسط کنترل زمین مورد نیاز باشد؛ تغییرات احتمالی در کشیدن بر روی پیش بینی مدار تاثیر می گذارد. سیستم های دیگر: انتشار شعاع HF می تواند در عرض های بلند بالاتر باشد. و نور آئورورا به اندازه نیویورک و آیداهو (معمولا عرض جغرافیایی 55 درجه) دیده می شود. | |
| شاخص ماوراء بنفش: 10,8 (بسیار بالا) |
| شباز 00:01 تا 06:00 | +16...+17 °Cتا حدودی ابری |
باد: وزش نسیم تازه, غرب, سرعت 7-8 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 13 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 81-87%
ابری: 43%
فشار اتمسفر: 947-948 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 13 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 81-87%
ابری: 43%
فشار اتمسفر: 947-948 اینچ
دید: 100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 | +16...+23 °Cتا حدودی ابری |
باد: وزش نسیم تازه, غرب, سرعت 8-10 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 19 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 59-84%
ابری: 33%
فشار اتمسفر: 947-949 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 19 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 59-84%
ابری: 33%
فشار اتمسفر: 947-949 اینچ
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | +23...+24 °Cآسمان صاف |
باد: وزش نسیم قوی, غرب, سرعت 11-13 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 24 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 49-59%
ابری: 22%
فشار اتمسفر: 947-949 اینچ
دید: 100%
وزش نسیم قوی, غرب, سرعت 11-13 متر \ ثانیهگشتاور های باد: 24 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 49-59%
ابری: 22%
فشار اتمسفر: 947-949 اینچ
دید: 100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 |  +18...+22 °Cآسمان صاف |
باد: وزش نسیم قوی, غرب, سرعت 8-12 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 22 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 64-83%
ابری: 7%
فشار اتمسفر: 947-948 اینچ
دید: 100%
وزش نسیم قوی, غرب, سرعت 8-12 متر \ ثانیهگشتاور های باد: 22 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 64-83%
ابری: 7%
فشار اتمسفر: 947-948 اینچ
دید: 100%
جمعه, 30 مه 2025
۰۹ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:22, غروب 19:41. |
| ماه: | طلوع ماه 08:18, غروب ماه 23:24, |
| میدان ژئومغناطیس: طوفان متوسط | |
| شاخص ماوراء بنفش: 10 (بسیار بالا) |
| شباز 00:01 تا 06:00 | +16...+17 °Cآسمان صاف |
باد: وزش نسیم تازه, غرب, سرعت 5-8 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 14 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 70-88%
ابری: 25%
فشار اتمسفر: 947 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 14 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 70-88%
ابری: 25%
فشار اتمسفر: 947 اینچ
دید: 100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 | +16...+24 °Cتا حدودی ابری |
باد: وزش نسیم تازه, غرب, سرعت 5-9 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 16 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 50-92%
ابری: 65%
فشار اتمسفر: 947-948 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 16 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 50-92%
ابری: 65%
فشار اتمسفر: 947-948 اینچ
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | +23...+25 °Cآسمان صاف |
باد: وزش نسیم تازه, غرب, سرعت 9-10 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 22 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 45-62%
ابری: 13%
فشار اتمسفر: 948 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 22 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 45-62%
ابری: 13%
فشار اتمسفر: 948 اینچ
دید: 100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | +17...+22 °Cتا حدودی ابری |
باد: وزش نسیم تازه, غرب, سرعت 3-9 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 21 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 67-84%
ابری: 98%
فشار اتمسفر: 948-949 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 21 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 67-84%
ابری: 98%
فشار اتمسفر: 948-949 اینچ
دید: 100%
شنبه, 31 مه 2025
۱۰ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:22, غروب 19:41. |
| ماه: | طلوع ماه 09:28, غروب ماه --:--, |
| میدان ژئومغناطیس: فعال |
| شباز 00:01 تا 06:00 | +16...+17 °Cابری |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب غرب, سرعت 2-3 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 84-98%
ابری: 97%
فشار اتمسفر: 947-948 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 84-98%
ابری: 97%
فشار اتمسفر: 947-948 اینچ
دید: 100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 |  +16...+25 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, جنوب غرب, سرعت 2-5 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 9 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 62-99%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 947-949 اینچ
مقدار بارش: 0,7 میلیمتر
دید: 100%
در روی زمین:
برگ و شاخه های کوچک در حرکت ثابت. باد گسترش پرچم نور است.در دریا:
موجک بزرگ. قله شروع به شکستن. فوم از ظاهر شیشه ای. شاید اسب سفید پراکنده.گشتاور های باد: 9 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 62-99%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 947-949 اینچ
مقدار بارش: 0,7 میلیمتر
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | +24...+26 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم تازه, غرب, سرعت 6-8 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 13 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 55-64%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 948-949 اینچ
مقدار بارش: 0,3 میلیمتر
دید: 100%
گشتاور های باد: 13 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 55-64%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 948-949 اینچ
مقدار بارش: 0,3 میلیمتر
دید: 100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | +18...+23 °Cابری |
باد: وزش نسیم معتدل, غرب, سرعت 3-7 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 13 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 68-89%
ابری: 50%
فشار اتمسفر: 948-949 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 13 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 68-89%
ابری: 50%
فشار اتمسفر: 948-949 اینچ
دید: 100%
یکشنبه, 1 ژوئن 2025
۱۱ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:22, غروب 19:42. |
| ماه: | طلوع ماه 10:35, غروب ماه 00:02, |
| میدان ژئومغناطیس: فعال |
| شباز 00:01 تا 06:00 | +17...+18 °Cابری |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب غرب, سرعت 2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 91-96%
ابری: 56%
فشار اتمسفر: 949 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 91-96%
ابری: 56%
فشار اتمسفر: 949 اینچ
دید: 100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 | +17...+24 °Cتا حدودی ابری |
باد: وزش نسیم تازه, جنوب غرب, سرعت 2-8 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 14 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 59-96%
ابری: 60%
فشار اتمسفر: 949-952 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 14 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 59-96%
ابری: 60%
فشار اتمسفر: 949-952 اینچ
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | +22...+24 °Cتا حدودی ابری |
باد: وزش نسیم قوی, غرب, سرعت 10-12 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 22 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 58-68%
ابری: 24%
فشار اتمسفر: 952 اینچ
دید: 100%
وزش نسیم قوی, غرب, سرعت 10-12 متر \ ثانیهگشتاور های باد: 22 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 58-68%
ابری: 24%
فشار اتمسفر: 952 اینچ
دید: 100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | +18...+21 °Cتا حدودی ابری |
باد: وزش نسیم قوی, غرب, سرعت 9-12 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 21 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 73-88%
ابری: 24%
فشار اتمسفر: 952-953 اینچ
دید: 100%
وزش نسیم قوی, غرب, سرعت 9-12 متر \ ثانیهگشتاور های باد: 21 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 73-88%
ابری: 24%
فشار اتمسفر: 952-953 اینچ
دید: 100%
آب و هوا در شهرستانها در این نزدیکی
ترینالربوةتنونةخربة تين محمودبتيسةصفرهرقلخربة الحمامالمرانةأم القصبخربة السودةغور الغربيةشيناوتانالفتاياجبلاياوجه الحجرالطيبة الغربيةبرج قاعيقز الخاصفاحلعين الغارةحدیدةعيناتاکفر لعهامريمينالغنطوتير معلةبلاطالصوانةقصراياحمصالأشرفيةكفر راممقلستال دووأرض خربة كفر موسىقلاطيةتلبيسةبساسحديةالزارةفيروزةحربنفسهالأشرفيةدغلةالناصرهتين السبيلابطارقميرةالشويهدبعريندژ کردانقفيلونحرملعمارمرمريتاجويخاتابراهيمالحصرجيةبولصبيت عتقالزاراجوار العفصالرستنحزورمنطقة طرطوسمتنةالزعفرانةعيون الواديبعمرةتنورينعين حلاقيمكفرون بشورزيتاآندقتشيخلارالقصيرآق دقارحجر الأبيضمشتى الحلوكفر ريشعاشق عمرالجافعةبحزينامشتى عازارالزامليةجنينكهف الحبشأكوممرج الدرشمسينکبیتغور العاصيسبةمصيدةالشميسةالنهضةالسويدة الشرقيةحوير الصليب
روند دما
آب و هوا در مرج القطادما در مرج القطاساعتی پیش بینی آب و هوا در مرج القطاآب و هوا در مرج القطا امروزآب و هوا در مرج القطا فرداآب و هوا در مرج القطا برای 3 روزآب و هوا در مرج القطا برای 5 روزطلوع و غروب خورشید در مرج القطاطلوع و غروب ماه در مرج القطازمان دقیق در مرج القطا
دایرکتوری و اطلاعات جغرافیایی
| سوریه | |
| +963 | |
| استان حمص | |
| مرج القطا | |
| Asia/Damascus, GMT 3. فصل تابستان (+1 ساعت) | |
| DMS: عرض جغرافیایی: 34°45'26" N; طول جغرافیایی: 36°31'49" E; DD: 34.7573, 36.5302; ارتفاع (ارتفاع)، در متر: 542; | |
| Afrikaans: Marj al QataAzərbaycanca: Marj al QataBahasa Indonesia: Marj al QataDansk: Marj al QataDeutsch: Marj al QataEesti: Marj al QataEnglish: Marj al QataEspañol: Marj al QataFilipino: Marj al QataFrançaise: Marj al QataHrvatski: Marj al QataItaliano: Marj al QataLatviešu: Marj al QataLietuvių: Marj al QataMagyar: Marj al QataMelayu: Marj al QataNederlands: Marj al QataNorsk bokmål: Marj al QataOʻzbekcha: Marj al QataPolski: Marj al QataPortuguês: Marj al QataRomână: Marj al QataShqip: Marj al QataSlovenčina: Marj al QataSlovenščina: Marj al QataSuomi: Marj al QataSvenska: Marj al QataTiếng Việt: Marj al QaţāTürkçe: Marj al QataČeština: Marj al QataΕλληνικά: Μαργ αλ ΚαταБеларуская: Мардж аль КатаБългарски: Мардж аль КатаКыргызча: Мардж аль КатаМакедонски: Марџ аљ КатаМонгол: Мардж аль КатаРусский: Мардж аль КатаСрпски: Марџ аљ КатаТоҷикӣ: Мардж аль КатаУкраїнська: Мардж аль КатаҚазақша: Мардж аль КатаՀայերեն: Մարջ ալ Կատաעברית: מָרדז׳ אָל קָטָاردو: مرج القطاالعربية: مرج القطافارسی: مرج القطاमराठी: मर्ज् अल् क़तहिन्दी: मर्ज् अल् क़तবাংলা: মর্জ্ অল্ ক়তગુજરાતી: મર્જ્ અલ્ ક઼તதமிழ்: மர்ஜ் அல் ஃʼகதతెలుగు: మర్జ్ అల్ కతಕನ್ನಡ: ಮರ್ಜ್ ಅಲ್ ಕ಼ತമലയാളം: മർജ് അൽ കതසිංහල: මර්ජ් අල් කතไทย: มรฺชฺ อลฺ กตქართული: Მარდჟ ალი Კატა中國: Marj al Qata日本語: マレデゼ アレ カタ한국어: 마ㄹㅈ 알 카타 | |