آب و هوا در ولکینک برای یک هفته
زمان دقیق در ولکینک:
|
زمان محلی.
منطقه زمانی: GMT 2
فصل تابستان (+1 ساعت)
* آب و هوا نشان داد به وقت محلییکشنبه, 25 مه 2025
۰۴ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:04, غروب 19:59. |
| ماه: | طلوع ماه 03:28, غروب ماه 18:18,  |
| میدان ژئومغناطیس: غیر قابل انعطاف | |
| شاخص ماوراء بنفش: 4 (متوسط)
خطر کم برای انسان سالم
اگر به مدت طولانی در آفتاب هستید، بهتر است پوشش کافی داشته باشید |
| صبحاز 10:00 تا 12:00 |  +9 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, شمال, سرعت 1-4 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 80-94%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 956-957 اینچ
مقدار بارش: 0,4 میلیمتر
دید: 70-98%
در روی زمین:
برگ و شاخه های کوچک در حرکت ثابت. باد گسترش پرچم نور است.در دریا:
موجک بزرگ. قله شروع به شکستن. فوم از ظاهر شیشه ای. شاید اسب سفید پراکنده.گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 80-94%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 956-957 اینچ
مقدار بارش: 0,4 میلیمتر
دید: 70-98%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | +10...+12 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, شمال, سرعت 3-4 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 9 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 60-77%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 956-957 اینچ
مقدار بارش: 0,6 میلیمتر
دید: 72-100%
گشتاور های باد: 9 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 60-77%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 956-957 اینچ
مقدار بارش: 0,6 میلیمتر
دید: 72-100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 |  +7...+12 °Cتا حدودی ابری |
باد: وزش نسیم ملایم, شمال غرب, سرعت 2-3 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 62-84%
ابری: 36%
فشار اتمسفر: 956-957 اینچ
دید: 99-100%
در روی زمین:
باد احساس در چهره. برگ خش خش. پره های عادی توسط باد نقل مکان کرد.در دریا:
موجک کوچک، هنوز هم کوتاه است، اما برجسته تر هستند. قله یک ظاهر شیشه ای و پاره کند.گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 62-84%
ابری: 36%
فشار اتمسفر: 956-957 اینچ
دید: 99-100%
دوشنبه, 26 مه 2025
۰۵ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:03, غروب 20:00. |
| ماه: | طلوع ماه 04:00, غروب ماه 19:43, |
| میدان ژئومغناطیس: غیر قابل انعطاف | |
| شاخص ماوراء بنفش: 6,1 (بالا)
خطرناک برای انسان سالم
اگر باید در آفتاب باشید، بهتر است از عینک آفتابی ضد UV و کرم ضد آفتاب SPF 30 یا بیشتر استفاده کنید |
| شباز 00:01 تا 06:00 |  +5...+7 °Cآسمان صاف |
باد: وزش نسیم ملایم, غرب, سرعت 2-3 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 81-86%
ابری: 49%
فشار اتمسفر: 957 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 81-86%
ابری: 49%
فشار اتمسفر: 957 اینچ
دید: 100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 |  +6...+15 °Cآسمان صاف |
باد: وزش نسیم معتدل, شمال غرب, سرعت 3-7 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 11 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 51-79%
ابری: 60%
فشار اتمسفر: 957-959 اینچ
دید: 100%
در روی زمین:
موجب گرد و غبار و کاغذ شل. شاخه های کوچک نقل مکان کرد.در دریا:
امواج کوچک، تبدیل شدن به بزرگتر. اسب نسبتا مکرر سفید.گشتاور های باد: 11 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 51-79%
ابری: 60%
فشار اتمسفر: 957-959 اینچ
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 |  +16...+18 °Cابری |
باد: وزش نسیم معتدل, شمال غرب, سرعت 5-7 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 12 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 43-57%
ابری: 93%
فشار اتمسفر: 959 اینچ
دید: 78-100%
گشتاور های باد: 12 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 43-57%
ابری: 93%
فشار اتمسفر: 959 اینچ
دید: 78-100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | +10...+16 °Cابری |
باد: وزش نسیم معتدل, شمال غرب, سرعت 2-7 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 10 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 61-93%
ابری: 58%
فشار اتمسفر: 959-961 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 10 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 61-93%
ابری: 58%
فشار اتمسفر: 959-961 اینچ
دید: 100%
سهشنبه, 27 مه 2025
۰۶ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:02, غروب 20:01. |
| ماه: | طلوع ماه 04:42, غروب ماه 21:03,  |
| میدان ژئومغناطیس: غیر قابل انعطاف | |
| شاخص ماوراء بنفش: 7 (بالا) |
| شباز 00:01 تا 06:00 | +8...+10 °Cابری |
باد: وزش نسیم ملایم, غرب, سرعت 2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 96-97%
ابری: 67%
فشار اتمسفر: 960-961 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 96-97%
ابری: 67%
فشار اتمسفر: 960-961 اینچ
دید: 100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 |  +10...+18 °Cپوشش ابر متغیر |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, غرب, سرعت 2-5 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 59-97%
ابری: 65%
فشار اتمسفر: 960-961 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 59-97%
ابری: 65%
فشار اتمسفر: 960-961 اینچ
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | +18...+20 °Cپوشش ابر متغیر |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, شمال, سرعت 3-5 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 45-54%
ابری: 91%
فشار اتمسفر: 960-961 اینچ
دید: 53-100%
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 45-54%
ابری: 91%
فشار اتمسفر: 960-961 اینچ
دید: 53-100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | +12...+19 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم ملایم, شمال, سرعت 2-3 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 53-81%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 960-961 اینچ
مقدار بارش: 0,1 میلیمتر
دید: 72-100%
گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 53-81%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 960-961 اینچ
مقدار بارش: 0,1 میلیمتر
دید: 72-100%
چهار شنبه, 28 مه 2025
۰۷ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:02, غروب 20:01. |
| ماه: | طلوع ماه 05:35, غروب ماه 22:12,  |
| میدان ژئومغناطیس: طوفان کوچک
سیستم های قدرت: نوسانات شبکه برق ضعیف می تواند رخ دهد. عملیات فضاپیمایی: تأثیر منفی روی عملیات ماهواره ای ممکن است. سیستم های دیگر: حیوانات مهاجر در این و سطوح بالاتر تحت تاثیر قرار می گیرند؛ Aurora معمولا در عرض های بالا (شمال میشیگان و مین) قابل مشاهده است. | |
| شاخص ماوراء بنفش: 7,6 (بالا) |
| شباز 00:01 تا 06:00 | +10...+12 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم ملایم, غرب, سرعت 2-3 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 4 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 83-94%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 961-963 اینچ
مقدار بارش: 0,2 میلیمتر
دید: 100%
گشتاور های باد: 4 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 83-94%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 961-963 اینچ
مقدار بارش: 0,2 میلیمتر
دید: 100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 |  +10...+17 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, شمال غرب, سرعت 3-5 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 66-95%
ابری: 85%
فشار اتمسفر: 963 اینچ
مقدار بارش: 0,3 میلیمتر
دید: 100%
گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 66-95%
ابری: 85%
فشار اتمسفر: 963 اینچ
مقدار بارش: 0,3 میلیمتر
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | +18...+19 °Cابری |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, شمال, سرعت 3-4 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 52-62%
ابری: 74%
فشار اتمسفر: 961-963 اینچ
دید: 95-100%
گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 52-62%
ابری: 74%
فشار اتمسفر: 961-963 اینچ
دید: 95-100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | +13...+17 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, شمال, سرعت 1-4 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 6 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 60-88%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 960-961 اینچ
مقدار بارش: 0,4 میلیمتر
دید: 100%
گشتاور های باد: 6 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 60-88%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 960-961 اینچ
مقدار بارش: 0,4 میلیمتر
دید: 100%
پنج شنبه, 29 مه 2025
۰۸ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:01, غروب 20:02. |
| ماه: | طلوع ماه 06:40, غروب ماه 23:08, |
| میدان ژئومغناطیس: طوفان متوسط
سیستم های قدرت: سیستم های برق با عرض جغرافیایی ممکن است آلارم ولتاژ را تجربه کنند
طوفان طولانی مدت ممکن است آسیب ترانسفورماتور ایجاد کند. عملیات فضاپیمایی: اقدامات اصلاحی جهت جهت گیری ممکن است توسط کنترل زمین مورد نیاز باشد؛ تغییرات احتمالی در کشیدن بر روی پیش بینی مدار تاثیر می گذارد. سیستم های دیگر: انتشار شعاع HF می تواند در عرض های بلند بالاتر باشد. و نور آئورورا به اندازه نیویورک و آیداهو (معمولا عرض جغرافیایی 55 درجه) دیده می شود. | |
| شاخص ماوراء بنفش: 8,2 (بسیار بالا)
بسیار خطرناک برای انسان سالم
اگر باید در آفتاب باشید، علاوه بر عینک آفتابی و کرم ضد آفتاب SPF 30 +، از پیراهن آستین بلند و کلاه آفتابگیر هم استفاده کنید |
| شباز 00:01 تا 06:00 | +9...+11 °Cابری |
باد: ساکت, غرب, سرعت 1 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 2 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 89-92%
ابری: 95%
فشار اتمسفر: 959-960 اینچ
دید: 2-100%
در روی زمین:
جهت باد نشان داده شده توسط رانش دود، اما پره های باد نیست.در دریا:
ریز موج ها با ظاهر مقیاس شکل می گیرد، اما بدون قله فوم.گشتاور های باد: 2 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 89-92%
ابری: 95%
فشار اتمسفر: 959-960 اینچ
دید: 2-100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 |  +10...+17 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم ملایم, شمال, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 3 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 81-89%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 959 اینچ
مقدار بارش: 3,1 میلیمتر
دید: 100%
گشتاور های باد: 3 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 81-89%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 959 اینچ
مقدار بارش: 3,1 میلیمتر
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 |  +15...+17 °Cباران |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, شمال غرب, سرعت 3-4 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 83-89%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 959 اینچ
مقدار بارش: 3,3 میلیمتر
دید: 79-100%
گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 83-89%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 959 اینچ
مقدار بارش: 3,3 میلیمتر
دید: 79-100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | +12...+15 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, شمال غرب, سرعت 2-4 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 84-91%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 959-960 اینچ
مقدار بارش: 0,1 میلیمتر
دید: 96-100%
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 84-91%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 959-960 اینچ
مقدار بارش: 0,1 میلیمتر
دید: 96-100%
جمعه, 30 مه 2025
۰۹ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:01, غروب 20:03. |
| ماه: | طلوع ماه 07:53, غروب ماه 23:50, |
| میدان ژئومغناطیس: طوفان متوسط |
| شباز 00:01 تا 06:00 | +11 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم ملایم, غرب, سرعت 2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 82-90%
ابری: 75%
فشار اتمسفر: 960 اینچ
مقدار بارش: 0,2 میلیمتر
دید: 99-100%
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 82-90%
ابری: 75%
فشار اتمسفر: 960 اینچ
مقدار بارش: 0,2 میلیمتر
دید: 99-100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 | +11...+13 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, شمال غرب, سرعت 2-5 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 11 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 65-80%
ابری: 77%
فشار اتمسفر: 960-963 اینچ
مقدار بارش: 0,1 میلیمتر
دید: 92-99%
گشتاور های باد: 11 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 65-80%
ابری: 77%
فشار اتمسفر: 960-963 اینچ
مقدار بارش: 0,1 میلیمتر
دید: 92-99%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | +14...+16 °Cپوشش ابر متغیر |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, شمال, سرعت 5 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 11 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 55-62%
ابری: 71%
فشار اتمسفر: 961-963 اینچ
دید: 95-100%
گشتاور های باد: 11 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 55-62%
ابری: 71%
فشار اتمسفر: 961-963 اینچ
دید: 95-100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | +10...+15 °Cآسمان صاف |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, شمال غرب, سرعت 2-4 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 9 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 60-84%
ابری: 23%
فشار اتمسفر: 961-964 اینچ
دید: 99-100%
گشتاور های باد: 9 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 60-84%
ابری: 23%
فشار اتمسفر: 961-964 اینچ
دید: 99-100%
شنبه, 31 مه 2025
۱۰ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:00, غروب 20:04. |
| ماه: | طلوع ماه 09:08, غروب ماه --:--, |
| میدان ژئومغناطیس: فعال |
| شباز 00:01 تا 06:00 |  +7...+10 °Cتا حدودی ابری |
باد: وزش نسیم ملایم, غرب, سرعت 2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 3 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 87-96%
ابری: 55%
فشار اتمسفر: 963-964 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 3 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 87-96%
ابری: 55%
فشار اتمسفر: 963-964 اینچ
دید: 100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 |  +8...+15 °Cتا حدودی ابری |
باد: وزش نسیم ملایم, غرب, سرعت 2-3 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 65-91%
ابری: 66%
فشار اتمسفر: 963-964 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 65-91%
ابری: 66%
فشار اتمسفر: 963-964 اینچ
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | +16...+19 °Cابری |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, شمال غرب, سرعت 3-4 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 6 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 54-62%
ابری: 80%
فشار اتمسفر: 961-963 اینچ
دید: 97-100%
گشتاور های باد: 6 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 54-62%
ابری: 80%
فشار اتمسفر: 961-963 اینچ
دید: 97-100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | +12...+18 °Cآسمان صاف |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, جنوب غرب, سرعت 2-3 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 64-94%
ابری: 68%
فشار اتمسفر: 960-961 اینچ
مقدار بارش: 0,8 میلیمتر
دید: 100%
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 64-94%
ابری: 68%
فشار اتمسفر: 960-961 اینچ
مقدار بارش: 0,8 میلیمتر
دید: 100%
آب و هوا در شهرستانها در این نزدیکی
لیوک‌ای یولتپسجندنیا بودریگاملیسووژیلنپرتشلیوکای اپرمزگراکرتیستکمتکپدگرگدبرکنژیلکربرسلجکرنتوکدپکپکنوکلکتستوبلامگیلارنیلوگمگرگرنکرکروجکاایلینکدبرسینپژرنگسپگینکبوجیکبرکوکستنوکویتیابگونکبوکوکوربنتپنیکاگرنجا سلتیناکبشکلبوکرکوربلیجاکرتینبینکگرنجا سوسجاگرمداکنکولجلتویکاوربیکاسجککمنیکالوکنرجنیکنسلکارویکاپرشووسمیرادنیا سوسجانرکابوستاندبللدهکرنتینکمالی ترنوکتوریجااسلرهدنکلژاِ پشتمنوع بردوترنواسومولیکبوکوروکوربنلوسجسومولیکروگوکیکگرنج گدیملجلژاِ شیمشیروولیکی ترنوکلژاِ ترنوکلیوزوجینکلژاِ کربجودنج گدیملجبرزنیکابزینجوکبلگرکنگوکتنوسوکیبیلکسلوینجککنوکبوجنوکدرنگلوابرتسلکگسینککوکرکامیرتوکرلجنجنجووببوشای سربوبوسترنجلپردینکتلینوکای موهکشرو
روند دما
آب و هوا در ولکینکدما در ولکینکساعتی پیش بینی آب و هوا در ولکینکآب و هوا در ولکینک امروزآب و هوا در ولکینک فرداآب و هوا در ولکینک برای 3 روزآب و هوا در ولکینک برای 5 روزطلوع و غروب خورشید در ولکینکطلوع و غروب ماه در ولکینکزمان دقیق در ولکینک
دایرکتوری و اطلاعات جغرافیایی
| صربستان | |
| +381 | |
| ژیلن دیستریکت | |
| کموناِ ژیلنیت | |
| ولکینک | |
| Europe/Belgrade, GMT 2. فصل تابستان (+1 ساعت) | |
| DMS: عرض جغرافیایی: 42°25'42" N; طول جغرافیایی: 21°28'42" E; DD: 42.4283, 21.4783; ارتفاع (ارتفاع)، در متر: 484; | |
| Afrikaans: VelekinceAzərbaycanca: VelekinceBahasa Indonesia: VelekinceDansk: VelekinceDeutsch: VelekinceEesti: VelekinceEnglish: VelekinceEspañol: VelekinceFilipino: VelekinceFrançaise: VelekinceHrvatski: VelekinceItaliano: VelekinceLatviešu: VelekinceLietuvių: VelekinceMagyar: VelekinceMelayu: VelekinceNederlands: VelekinceNorsk bokmål: VelekinceOʻzbekcha: VelekincePolski: VelekincePortuguês: VelekinceRomână: VelekinceShqip: VelekinceSlovenčina: VelekinceSlovenščina: VelekinceSuomi: VelekinceSvenska: VelekinceTiếng Việt: VelekinceTürkçe: VelekinceČeština: VelekinceΕλληνικά: ΒελεκινκεБеларуская: ВэлекінцэБългарски: ВелекинцъКыргызча: ВелекинцеМакедонски: ВељекинцеМонгол: ВелекинцеРусский: ВелекинцеСрпски: ВелекинцеТоҷикӣ: ВелекинцеУкраїнська: ВелєкінцеҚазақша: ВелекинцеՀայերեն: Վելեկինծեעברית: וֱלֱקִינצֱاردو: ویلیکِنْچےالعربية: فلكينسفارسی: ولکینکमराठी: वेलेकिन्चेहिन्दी: वेलेकिन्चेবাংলা: বেলেকিন্চেગુજરાતી: વેલેકિન્ચેதமிழ்: வேலேகின்சேతెలుగు: వేలేకిన్చేಕನ್ನಡ: ವೇಲೇಕಿನ್ಚೇമലയാളം: വേലേകിൻചേසිංහල: වේලේකින්චේไทย: เวเลกินฺเจქართული: Ველეკინცე中國: Velekince日本語: ウェレキンツェ한국어: 웨레킨체 | |