آب و هوا در درگینک برای یک هفته
زمان دقیق در درگینک:
|
زمان محلی.
منطقه زمانی: GMT 2
فصل تابستان (+1 ساعت)
* آب و هوا نشان داد به وقت محلیدوشنبه, 26 مه 2025
۰۵ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:05, غروب 20:15. |
| ماه: | طلوع ماه 04:02, غروب ماه 20:00,  |
| میدان ژئومغناطیس: غیر قابل انعطاف | |
| شاخص ماوراء بنفش: 5,1 (متوسط)
خطر کم برای انسان سالم
اگر به مدت طولانی در آفتاب هستید، بهتر است پوشش کافی داشته باشید |
| شباز 00:00 تا 06:00 |  +7...+10 °Cآسمان صاف |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب غرب, سرعت 2-3 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 4 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 70-75%
ابری: 0%
فشار اتمسفر: 996 اینچ
دید: 100%
در روی زمین:
باد احساس در چهره. برگ خش خش. پره های عادی توسط باد نقل مکان کرد.در دریا:
موجک کوچک، هنوز هم کوتاه است، اما برجسته تر هستند. قله یک ظاهر شیشه ای و پاره کند.گشتاور های باد: 4 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 70-75%
ابری: 0%
فشار اتمسفر: 996 اینچ
دید: 100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 |  +8...+15 °Cابری |
باد: وزش نسیم ملایم, غرب, سرعت 2-3 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 58-69%
ابری: 98%
فشار اتمسفر: 996-997 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 58-69%
ابری: 98%
فشار اتمسفر: 996-997 اینچ
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | +16...+20 °Cابری |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, شمال غرب, سرعت 4-5 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 11 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 56-62%
ابری: 97%
فشار اتمسفر: 996-997 اینچ
دید: 93-100%
در روی زمین:
برگ و شاخه های کوچک در حرکت ثابت. باد گسترش پرچم نور است.در دریا:
موجک بزرگ. قله شروع به شکستن. فوم از ظاهر شیشه ای. شاید اسب سفید پراکنده.گشتاور های باد: 11 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 56-62%
ابری: 97%
فشار اتمسفر: 996-997 اینچ
دید: 93-100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | +14...+19 °Cابری |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, غرب, سرعت 2-4 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 10 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 58-92%
ابری: 72%
فشار اتمسفر: 996-999 اینچ
دید: 64-100%
گشتاور های باد: 10 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 58-92%
ابری: 72%
فشار اتمسفر: 996-999 اینچ
دید: 64-100%
سهشنبه, 27 مه 2025
۰۶ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:04, غروب 20:16. |
| ماه: | طلوع ماه 04:41, غروب ماه 21:22,  |
| میدان ژئومغناطیس: غیر قابل انعطاف | |
| شاخص ماوراء بنفش: 7,5 (بالا)
خطرناک برای انسان سالم
اگر باید در آفتاب باشید، بهتر است از عینک آفتابی ضد UV و کرم ضد آفتاب SPF 30 یا بیشتر استفاده کنید |
| شباز 00:01 تا 06:00 |  +12...+14 °Cپوشش ابر متغیر |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب غرب, سرعت 2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 4 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 89-91%
ابری: 52%
فشار اتمسفر: 999 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 4 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 89-91%
ابری: 52%
فشار اتمسفر: 999 اینچ
دید: 100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 |  +12...+20 °Cتا حدودی ابری |
باد: وزش نسیم معتدل, غرب, سرعت 2-6 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 10 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 56-86%
ابری: 22%
فشار اتمسفر: 999-1000 اینچ
دید: 100%
در روی زمین:
موجب گرد و غبار و کاغذ شل. شاخه های کوچک نقل مکان کرد.در دریا:
امواج کوچک، تبدیل شدن به بزرگتر. اسب نسبتا مکرر سفید.گشتاور های باد: 10 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 56-86%
ابری: 22%
فشار اتمسفر: 999-1000 اینچ
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 |  +21 °Cپوشش ابر متغیر |
باد: وزش نسیم معتدل, شمال غرب, سرعت 5-6 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 11 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 41-50%
ابری: 58%
فشار اتمسفر: 997-999 اینچ
دید: 53-100%
گشتاور های باد: 11 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 41-50%
ابری: 58%
فشار اتمسفر: 997-999 اینچ
دید: 53-100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 |  +14...+21 °Cتا حدودی ابری |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, غرب, سرعت 2-4 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 10 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 46-74%
ابری: 37%
فشار اتمسفر: 997-999 اینچ
دید: 50-100%
گشتاور های باد: 10 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 46-74%
ابری: 37%
فشار اتمسفر: 997-999 اینچ
دید: 50-100%
چهار شنبه, 28 مه 2025
۰۷ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:03, غروب 20:17. |
| ماه: | طلوع ماه 05:34, غروب ماه 22:31,  |
| میدان ژئومغناطیس: طوفان کوچک
سیستم های قدرت: نوسانات شبکه برق ضعیف می تواند رخ دهد. عملیات فضاپیمایی: تأثیر منفی روی عملیات ماهواره ای ممکن است. سیستم های دیگر: حیوانات مهاجر در این و سطوح بالاتر تحت تاثیر قرار می گیرند؛ Aurora معمولا در عرض های بالا (شمال میشیگان و مین) قابل مشاهده است. | |
| شاخص ماوراء بنفش: 7,6 (بالا) |
| شباز 00:01 تا 06:00 | +11...+14 °Cابری |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب غرب, سرعت 2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 3 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 74-84%
ابری: 91%
فشار اتمسفر: 999-1000 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 3 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 74-84%
ابری: 91%
فشار اتمسفر: 999-1000 اینچ
دید: 100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 |  +12...+20 °Cآسمان صاف |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, غرب, سرعت 2-4 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 9 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 51-78%
ابری: 45%
فشار اتمسفر: 999-1000 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 9 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 51-78%
ابری: 45%
فشار اتمسفر: 999-1000 اینچ
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | +20...+22 °Cابری |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, شمال غرب, سرعت 3-5 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 10 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 39-54%
ابری: 94%
فشار اتمسفر: 997-1000 اینچ
دید: 92-100%
گشتاور های باد: 10 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 39-54%
ابری: 94%
فشار اتمسفر: 997-1000 اینچ
دید: 92-100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 |  +16...+20 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم ملایم, غرب, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 45-74%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 997 اینچ
مقدار بارش: 0,1 میلیمتر
دید: 100%
گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 45-74%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 997 اینچ
مقدار بارش: 0,1 میلیمتر
دید: 100%
پنج شنبه, 29 مه 2025
۰۸ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:02, غروب 20:17. |
| ماه: | طلوع ماه 06:38, غروب ماه 23:26, |
| میدان ژئومغناطیس: طوفان متوسط
سیستم های قدرت: سیستم های برق با عرض جغرافیایی ممکن است آلارم ولتاژ را تجربه کنند
طوفان طولانی مدت ممکن است آسیب ترانسفورماتور ایجاد کند. عملیات فضاپیمایی: اقدامات اصلاحی جهت جهت گیری ممکن است توسط کنترل زمین مورد نیاز باشد؛ تغییرات احتمالی در کشیدن بر روی پیش بینی مدار تاثیر می گذارد. سیستم های دیگر: انتشار شعاع HF می تواند در عرض های بلند بالاتر باشد. و نور آئورورا به اندازه نیویورک و آیداهو (معمولا عرض جغرافیایی 55 درجه) دیده می شود. | |
| شاخص ماوراء بنفش: 6 (بالا) |
| شباز 00:01 تا 06:00 |  +14...+16 °Cباران |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, غرب, سرعت 1-4 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 75-94%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 997 اینچ
مقدار بارش: 4,2 میلیمتر
دید: 24-100%
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 75-94%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 997 اینچ
مقدار بارش: 4,2 میلیمتر
دید: 24-100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 | +14...+17 °Cباران |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, غرب, سرعت 2-5 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 14 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 66-93%
ابری: 99%
فشار اتمسفر: 997-999 اینچ
مقدار بارش: 1,3 میلیمتر
دید: 50-100%
گشتاور های باد: 14 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 66-93%
ابری: 99%
فشار اتمسفر: 997-999 اینچ
مقدار بارش: 1,3 میلیمتر
دید: 50-100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | +17...+20 °Cباران |
باد: وزش نسیم معتدل, شمال غرب, سرعت 5-6 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 14 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 52-64%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 997-999 اینچ
مقدار بارش: 1,6 میلیمتر
دید: 43-59%
گشتاور های باد: 14 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 52-64%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 997-999 اینچ
مقدار بارش: 1,6 میلیمتر
دید: 43-59%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | +14...+18 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, غرب, سرعت 2-5 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 10 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 49-73%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 997-999 اینچ
مقدار بارش: 1,7 میلیمتر
دید: 47-100%
گشتاور های باد: 10 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 49-73%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 997-999 اینچ
مقدار بارش: 1,7 میلیمتر
دید: 47-100%
جمعه, 30 مه 2025
۰۹ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:02, غروب 20:18. |
| ماه: | طلوع ماه 07:53, غروب ماه --:--, |
| میدان ژئومغناطیس: طوفان متوسط | |
| شاخص ماوراء بنفش: 7,8 (بالا) |
| شباز 00:01 تا 06:00 |  +11...+14 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب, سرعت 2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 3 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 77-90%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 996-999 اینچ
مقدار بارش: 1,6 میلیمتر
دید: 100%
گشتاور های باد: 3 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 77-90%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 996-999 اینچ
مقدار بارش: 1,6 میلیمتر
دید: 100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 | +11...+18 °Cباران |
باد: وزش نسیم معتدل, جنوب غرب, سرعت 2-6 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 12 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 71-89%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 996-999 اینچ
مقدار بارش: 1,6 میلیمتر
دید: 100%
گشتاور های باد: 12 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 71-89%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 996-999 اینچ
مقدار بارش: 1,6 میلیمتر
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | +19...+21 °Cتا حدودی ابری |
باد: وزش نسیم معتدل, شمال غرب, سرعت 6-7 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 15 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 45-64%
ابری: 61%
فشار اتمسفر: 999 اینچ
دید: 86-100%
گشتاور های باد: 15 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 45-64%
ابری: 61%
فشار اتمسفر: 999 اینچ
دید: 86-100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | +13...+18 °Cپوشش ابر متغیر |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, شمال غرب, سرعت 1-5 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 11 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 49-72%
ابری: 71%
فشار اتمسفر: 999-1001 اینچ
دید: 91-100%
گشتاور های باد: 11 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 49-72%
ابری: 71%
فشار اتمسفر: 999-1001 اینچ
دید: 91-100%
شنبه, 31 مه 2025
۱۰ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:01, غروب 20:19. |
| ماه: | طلوع ماه 09:10, غروب ماه 00:07, |
| میدان ژئومغناطیس: فعال |
| شباز 00:01 تا 06:00 | +11...+13 °Cآسمان صاف |
باد: ساکت, جنوب غرب, سرعت 1 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 3 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 76-89%
ابری: 65%
فشار اتمسفر: 1001 اینچ
دید: 100%
در روی زمین:
جهت باد نشان داده شده توسط رانش دود، اما پره های باد نیست.در دریا:
ریز موج ها با ظاهر مقیاس شکل می گیرد، اما بدون قله فوم.گشتاور های باد: 3 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 76-89%
ابری: 65%
فشار اتمسفر: 1001 اینچ
دید: 100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 |  +13...+19 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, جنوب غرب, سرعت 1-4 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 6 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 46-82%
ابری: 56%
فشار اتمسفر: 1001 اینچ
مقدار بارش: 0,1 میلیمتر
دید: 76-100%
گشتاور های باد: 6 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 46-82%
ابری: 56%
فشار اتمسفر: 1001 اینچ
مقدار بارش: 0,1 میلیمتر
دید: 76-100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | +20...+22 °Cابری |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, غرب, سرعت 3-5 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 6 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 39-44%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 999-1001 اینچ
دید: 75-100%
گشتاور های باد: 6 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 39-44%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 999-1001 اینچ
دید: 75-100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | +15...+21 °Cپوشش ابر متغیر |
باد: وزش نسیم ملایم, شمال, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 4 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 49-76%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 999 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 4 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 49-76%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 999 اینچ
دید: 100%
یکشنبه, 1 ژوئن 2025
۱۱ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:01, غروب 20:20. |
| ماه: | طلوع ماه 10:24, غروب ماه 00:37, |
| میدان ژئومغناطیس: فعال |
| شباز 00:01 تا 06:00 |  +12...+15 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب غرب, سرعت 2 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 79-85%
ابری: 82%
فشار اتمسفر: 999-1000 اینچ
مقدار بارش: 0,1 میلیمتر
دید: 100%
رطوبت نسبی: 79-85%
ابری: 82%
فشار اتمسفر: 999-1000 اینچ
مقدار بارش: 0,1 میلیمتر
دید: 100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 | +14...+23 °Cپوشش ابر متغیر |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 3 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 59-81%
ابری: 87%
فشار اتمسفر: 1000 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 3 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 59-81%
ابری: 87%
فشار اتمسفر: 1000 اینچ
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | +23...+24 °Cابری |
باد: وزش نسیم ملایم, شرق, سرعت 2-3 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 50-56%
ابری: 84%
فشار اتمسفر: 999-1000 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 50-56%
ابری: 84%
فشار اتمسفر: 999-1000 اینچ
دید: 100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | +17...+23 °Cپوشش ابر متغیر |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب شرق, سرعت 2-3 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 4 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 56-87%
ابری: 58%
فشار اتمسفر: 999 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 4 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 56-87%
ابری: 58%
فشار اتمسفر: 999 اینچ
دید: 100%
آب و هوا در شهرستانها در این نزدیکی
فیلیپویکیجربیککیکتدنیا بدنجادنیا بدنجاستوپنیکاولیکو سلوبرنجکبرزجکریبریکگرنج ندلجیکبرزویکبردیکدنج ندلجیکجسوادورسکامیلینامجکویکتربسیلجگرنکراکرسواکرنیتامجکویکتکریسپمیجکاجدرنسکا لسنیکاگرنجی دبریککوتولجالیپنیکاترسیکبوکرکروالیکدراکستجنیکدنجی دبریکوکنجککزجککلوپکیلوزنیسالیپنیککی سورپلکابرستیکاکریوجاپسکوککنجوساکمیریکدسیکزجکابسکلوکیرومسکالیپنویککرجیسنیکیککسینابلا رکاگرنجا بریناسترزابلتیکگردجویککروپنجبلودیکجلودنج کرنیلجوودوریستپتکویکاتربوسنیکابنجوکلشنیکاگروسیکولوجکمتلیککرزواوربیکنوع سلوستوکولجکویکبگستیکادنجی برتکیکمروسکاسلجیوواسینسویکجهوکبنجا کویلجکااسچیناپرنجوربرسینابجیکپکرسکی متکویککناگرنجا کویلجکالیپلیستاستروزنججنجاریبرینکوکنیپجینویکدنیا بریناپدینپتلوکاسیردیجاگونجکی
روند دما
آب و هوا در درگینکدما در درگینکساعتی پیش بینی آب و هوا در درگینکآب و هوا در درگینک امروزآب و هوا در درگینک فرداآب و هوا در درگینک برای 3 روزآب و هوا در درگینک برای 5 روزطلوع و غروب خورشید در درگینکطلوع و غروب ماه در درگینکزمان دقیق در درگینک
دایرکتوری و اطلاعات جغرافیایی
| صربستان | |
| +381 | |
| صربستان مرکزی | |
| مکوا | |
| درگینک | |
| Europe/Belgrade, GMT 2. فصل تابستان (+1 ساعت) | |
| DMS: عرض جغرافیایی: 44°30'40" N; طول جغرافیایی: 19°25'2" E; DD: 44.5111, 19.4173; ارتفاع (ارتفاع)، در متر: 159; | |
| Afrikaans: DraginacAzərbaycanca: DraginacBahasa Indonesia: DraginacDansk: DraginacDeutsch: DraginacEesti: DraginacEnglish: DraginacEspañol: DraginacFilipino: DraginacFrançaise: DraginacHrvatski: DraginacItaliano: DraginacLatviešu: DraginacLietuvių: DraginacMagyar: DraginacMelayu: DraginacNederlands: DraginacNorsk bokmål: DraginacOʻzbekcha: DraginacPolski: DraginacPortuguês: DraginacRomână: DraginacShqip: DraginacSlovenčina: DraginacSlovenščina: DraginacSuomi: DraginacSvenska: DraginacTiếng Việt: DraginacTürkçe: DraginacČeština: DraginacΕλληνικά: ΔραγινακБеларуская: ДрагінакБългарски: ДрагинакКыргызча: ДрагинакМакедонски: ДрагинакМонгол: ДрагинакРусский: ДрагинакСрпски: ДрагинакТоҷикӣ: ДрагинакУкраїнська: ДраґінакҚазақша: ДрагинакՀայերեն: Դրագինակעברית: דרָגִינָקاردو: دْرَگِنَچْالعربية: دراجيناكفارسی: درگینکमराठी: द्रगिनच्हिन्दी: द्रगिनच्বাংলা: দ্রগিনচ্ગુજરાતી: દ્રગિનચ્தமிழ்: த்ரகினச்తెలుగు: ద్రగినచ్ಕನ್ನಡ: ದ್ರಗಿನಚ್മലയാളം: ദ്രഗിനച്සිංහල: ද්රගිනච්ไทย: ทฺรคินจฺქართული: Დრაგინაკ中國: Draginac日本語: デㇻギナケ한국어: ㄷ라기낯 |