آب و هوا در منهرپور برای یک هفته
زمان دقیق در منهرپور:
|
زمان محلی.
منطقه زمانی: GMT 5,5
زمستان
* آب و هوا نشان داد به وقت محلیپنج شنبه, 29 مه 2025
۰۸ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:05, غروب 18:28. |
| ماه: | طلوع ماه 06:53, غروب ماه 21:08,  |
| میدان ژئومغناطیس: طوفان کوچک
سیستم های قدرت: نوسانات شبکه برق ضعیف می تواند رخ دهد. عملیات فضاپیمایی: تأثیر منفی روی عملیات ماهواره ای ممکن است. سیستم های دیگر: حیوانات مهاجر در این و سطوح بالاتر تحت تاثیر قرار می گیرند؛ Aurora معمولا در عرض های بالا (شمال میشیگان و مین) قابل مشاهده است. | |
| شاخص ماوراء بنفش: 11 (شدید)
به شدت خطرناک
قرار گرفتن زیر آفتاب در ساعاتی که خورشید تقریبا عمودی می تابد (معمولا از 10 صبح تا 4 بعد از ظهر تابستان)، به هیچ وجه توصیه نمی شود. در بقیه ساعات روز، از کرم ضد آفتاب، عینک ضد UV و پوشش کافی استفاده شود |
| صبحاز 08:00 تا 12:00 |  +27...+34 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, شمال, سرعت 3-5 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 9 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 68-88%
ابری: 95%
فشار اتمسفر: 971 اینچ
مقدار بارش: 0,3 میلیمتر
دید: 94-100%
در روی زمین:
برگ و شاخه های کوچک در حرکت ثابت. باد گسترش پرچم نور است.در دریا:
موجک بزرگ. قله شروع به شکستن. فوم از ظاهر شیشه ای. شاید اسب سفید پراکنده.گشتاور های باد: 9 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 68-88%
ابری: 95%
فشار اتمسفر: 971 اینچ
مقدار بارش: 0,3 میلیمتر
دید: 94-100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 |  +32...+34 °Cطوفان رعد و برق |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, شمال شرق, سرعت 3-5 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 9 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 65-80%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 968-969 اینچ
مقدار بارش: 5,4 میلیمتر
دید: 84-100%
گشتاور های باد: 9 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 65-80%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 968-969 اینچ
مقدار بارش: 5,4 میلیمتر
دید: 84-100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | +28...+31 °Cطوفان رعد و برق |
باد: ساکت, غرب, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 3 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 82-90%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 968-971 اینچ
مقدار بارش: 4,7 میلیمتر
دید: 74-98%
در روی زمین:
جهت باد نشان داده شده توسط رانش دود، اما پره های باد نیست.در دریا:
ریز موج ها با ظاهر مقیاس شکل می گیرد، اما بدون قله فوم.گشتاور های باد: 3 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 82-90%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 968-971 اینچ
مقدار بارش: 4,7 میلیمتر
دید: 74-98%
جمعه, 30 مه 2025
۰۹ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:05, غروب 18:29. |
| ماه: | طلوع ماه 07:59, غروب ماه 22:02, |
| میدان ژئومغناطیس: طوفان کوچک | |
| شاخص ماوراء بنفش: 8,1 (بسیار بالا)
بسیار خطرناک برای انسان سالم
اگر باید در آفتاب باشید، علاوه بر عینک آفتابی و کرم ضد آفتاب SPF 30 +، از پیراهن آستین بلند و کلاه آفتابگیر هم استفاده کنید |
| شباز 00:01 تا 06:00 |  +26...+27 °Cباران کوچک |
باد: ساکت, غرب, سرعت 1 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 4 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 91-94%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 969-971 اینچ
مقدار بارش: 1,6 میلیمتر
دید: 66-100%
گشتاور های باد: 4 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 91-94%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 969-971 اینچ
مقدار بارش: 1,6 میلیمتر
دید: 66-100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 |  +26...+33 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, غرب, سرعت 2-4 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 79-93%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 969-972 اینچ
مقدار بارش: 1 میلیمتر
دید: 100%
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 79-93%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 969-972 اینچ
مقدار بارش: 1 میلیمتر
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | +31...+36 °Cطوفان رعد و برق |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب غرب, سرعت 3 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 68-80%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 969-971 اینچ
مقدار بارش: 3,6 میلیمتر
دید: 70-100%
در روی زمین:
باد احساس در چهره. برگ خش خش. پره های عادی توسط باد نقل مکان کرد.در دریا:
موجک کوچک، هنوز هم کوتاه است، اما برجسته تر هستند. قله یک ظاهر شیشه ای و پاره کند.گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 68-80%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 969-971 اینچ
مقدار بارش: 3,6 میلیمتر
دید: 70-100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | +28...+29 °Cطوفان رعد و برق |
باد: وزش نسیم ملایم, غرب, سرعت 2-3 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 84-91%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 971-973 اینچ
مقدار بارش: 10,3 میلیمتر
دید: 78-100%
گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 84-91%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 971-973 اینچ
مقدار بارش: 10,3 میلیمتر
دید: 78-100%
شنبه, 31 مه 2025
۱۰ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:05, غروب 18:29. |
| ماه: | طلوع ماه 09:04, غروب ماه 22:47, |
| میدان ژئومغناطیس: فعال | |
| شاخص ماوراء بنفش: 2,3 (کم)
خطر بسیار کم برای انسان سالم
فقط در جایی که بازتاب نور زیاد است، می توانید از عینک آفتابی استفاده کنید |
| شباز 00:01 تا 06:00 | +27 °Cطوفان رعد و برق |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب غرب, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 4 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 91-92%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 972-973 اینچ
مقدار بارش: 10,4 میلیمتر
دید: 100%
گشتاور های باد: 4 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 91-92%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 972-973 اینچ
مقدار بارش: 10,4 میلیمتر
دید: 100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 | +27...+32 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, غرب, سرعت 2-4 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 84-92%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 975-976 اینچ
مقدار بارش: 0,4 میلیمتر
دید: 100%
گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 84-92%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 975-976 اینچ
مقدار بارش: 0,4 میلیمتر
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | +28...+34 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, جنوب غرب, سرعت 3-4 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 79-84%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 973-976 اینچ
مقدار بارش: 1,2 میلیمتر
دید: 82-100%
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 79-84%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 973-976 اینچ
مقدار بارش: 1,2 میلیمتر
دید: 82-100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | +27...+28 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب غرب, سرعت 1-3 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 6 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 86-94%
ابری: 98%
فشار اتمسفر: 975-977 اینچ
مقدار بارش: 1,9 میلیمتر
دید: 96-100%
گشتاور های باد: 6 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 86-94%
ابری: 98%
فشار اتمسفر: 975-977 اینچ
مقدار بارش: 1,9 میلیمتر
دید: 96-100%
یکشنبه, 1 ژوئن 2025
۱۱ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:05, غروب 18:30. |
| ماه: | طلوع ماه 10:04, غروب ماه 23:26, |
| میدان ژئومغناطیس: غیر قابل انعطاف | |
| شاخص ماوراء بنفش: 9,7 (بسیار بالا) |
| شباز 00:01 تا 06:00 | +26...+27 °Cطوفان رعد و برق |
باد: ساکت, جنوب غرب, سرعت 1 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 92-93%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 975-976 اینچ
مقدار بارش: 2,3 میلیمتر
دید: 100%
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 92-93%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 975-976 اینچ
مقدار بارش: 2,3 میلیمتر
دید: 100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 |  +27...+36 °Cابری |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, غرب, سرعت 2-4 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 9 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 63-91%
ابری: 81%
فشار اتمسفر: 975-977 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 9 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 63-91%
ابری: 81%
فشار اتمسفر: 975-977 اینچ
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 |  +37...+39 °Cتا حدودی ابری |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, غرب, سرعت 3-4 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 9 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 49-57%
ابری: 78%
فشار اتمسفر: 973-976 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 9 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 49-57%
ابری: 78%
فشار اتمسفر: 973-976 اینچ
دید: 100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | +31...+36 °Cابری |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب غرب, سرعت 1-3 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 52-61%
ابری: 94%
فشار اتمسفر: 973-976 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 52-61%
ابری: 94%
فشار اتمسفر: 973-976 اینچ
دید: 100%
دوشنبه, 2 ژوئن 2025
۱۲ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:05, غروب 18:30. |
| ماه: | طلوع ماه 11:01, غروب ماه --:--, |
| میدان ژئومغناطیس: فعال | |
| شاخص ماوراء بنفش: 11,8 (شدید) |
| شباز 00:01 تا 06:00 |  +29...+31 °Cتا حدودی ابری |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب غرب, سرعت 2-3 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 62-65%
ابری: 95%
فشار اتمسفر: 975-976 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 62-65%
ابری: 95%
فشار اتمسفر: 975-976 اینچ
دید: 100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 | +29...+37 °Cتا حدودی ابری |
باد: وزش نسیم معتدل, جنوب غرب, سرعت 4-6 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 10 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 48-65%
ابری: 24%
فشار اتمسفر: 976-977 اینچ
دید: 100%
در روی زمین:
موجب گرد و غبار و کاغذ شل. شاخه های کوچک نقل مکان کرد.در دریا:
امواج کوچک، تبدیل شدن به بزرگتر. اسب نسبتا مکرر سفید.گشتاور های باد: 10 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 48-65%
ابری: 24%
فشار اتمسفر: 976-977 اینچ
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 |  +38...+39 °Cآسمان صاف |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, غرب, سرعت 4-5 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 9 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 37-44%
ابری: 41%
فشار اتمسفر: 975-976 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 9 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 37-44%
ابری: 41%
فشار اتمسفر: 975-976 اینچ
دید: 100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | +33...+37 °Cتا حدودی ابری |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, جنوب غرب, سرعت 2-4 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 45-65%
ابری: 61%
فشار اتمسفر: 975-977 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 45-65%
ابری: 61%
فشار اتمسفر: 975-977 اینچ
دید: 100%
سهشنبه, 3 ژوئن 2025
۱۳ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:05, غروب 18:31. |
| ماه: | طلوع ماه 11:53, غروب ماه 00:00,  |
| میدان ژئومغناطیس: فعال |
| شباز 00:01 تا 06:00 |  +29...+32 °Cتا حدودی ابری |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب غرب, سرعت 2-3 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 66-71%
ابری: 26%
فشار اتمسفر: 976-977 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 66-71%
ابری: 26%
فشار اتمسفر: 976-977 اینچ
دید: 100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 | +30...+36 °Cآسمان صاف |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, غرب, سرعت 3-5 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 10 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 51-71%
ابری: 22%
فشار اتمسفر: 977-979 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 10 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 51-71%
ابری: 22%
فشار اتمسفر: 977-979 اینچ
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 |  +37...+38 °Cتا حدودی ابری |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, جنوب غرب, سرعت 3-5 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 10 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 36-46%
ابری: 43%
فشار اتمسفر: 975-977 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 10 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 36-46%
ابری: 43%
فشار اتمسفر: 975-977 اینچ
دید: 100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | +31...+36 °Cتا حدودی ابری |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب غرب, سرعت 1-3 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 42-62%
ابری: 65%
فشار اتمسفر: 975-979 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 42-62%
ابری: 65%
فشار اتمسفر: 975-979 اینچ
دید: 100%
چهار شنبه, 4 ژوئن 2025
۱۴ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:05, غروب 18:31. |
| ماه: | طلوع ماه 12:44, غروب ماه 00:31,  |
| میدان ژئومغناطیس: غیر قابل انعطاف |
| شباز 00:01 تا 06:00 | +28...+30 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب غرب, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 4 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 64-72%
ابری: 79%
فشار اتمسفر: 977-979 اینچ
مقدار بارش: 0,2 میلیمتر
دید: 100%
گشتاور های باد: 4 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 64-72%
ابری: 79%
فشار اتمسفر: 977-979 اینچ
مقدار بارش: 0,2 میلیمتر
دید: 100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 | +29...+37 °Cابری |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, غرب, سرعت 2-4 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 53-72%
ابری: 53%
فشار اتمسفر: 977-980 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 53-72%
ابری: 53%
فشار اتمسفر: 977-980 اینچ
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | +36...+38 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, شمال غرب, سرعت 3-4 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 43-55%
ابری: 85%
فشار اتمسفر: 977-979 اینچ
مقدار بارش: 0,3 میلیمتر
دید: 99-100%
گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 43-55%
ابری: 85%
فشار اتمسفر: 977-979 اینچ
مقدار بارش: 0,3 میلیمتر
دید: 99-100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | +30...+34 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, شمال, سرعت 1-4 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 61-83%
ابری: 73%
فشار اتمسفر: 977-981 اینچ
مقدار بارش: 0,9 میلیمتر
دید: 80-100%
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 61-83%
ابری: 73%
فشار اتمسفر: 977-981 اینچ
مقدار بارش: 0,9 میلیمتر
دید: 80-100%
آب و هوا در شهرستانها در این نزدیکی
چیریاگوابلنیخدنبرجمدامقهتوبوروبربیلبلگونداکیری برورورکلانموندیجلدابنپشجدابیرمیترپورجگننتهپورپوروستمپورخیجریکورکوراچکردهرپورکنسبهلچمپواسریدیهلتهیکتارجگنگپورچیبسابنیگرهبسیامورهودرماتهتهیتنگریولیهتوکیتهتویودبوروبهنداسیمدگاخونتیتلابرکدنرخونتیقربندهاخرسونیوکوندامرنقداهربگرهسریکلاکارابلباسیلدنسدگگنئورکندواسینیگورماخیریتنگریبهلدابربیلکئونژرگرهگبیندپورسیندریگپینتهپوربوندوبهرنوگوملالال ختنگاکوچیبوریجشیپورتوریدیههتیاکندراچکادئوگرهبروسنهتوبرگونرانچینمکمچندیلراهلهتوبگبراکچینداجمشدپورتاتینرکپیکوکرومهتتلیکلیکپورسویساکنکانگراجشپورنگرسوندرگرهایرباسمسینقاژخراسنهاجرگوگینجو تهکورگنارمنژیسیللیلهردگا
روند دما
آب و هوا در منهرپوردما در منهرپورساعتی پیش بینی آب و هوا در منهرپورآب و هوا در منهرپور امروزآب و هوا در منهرپور فرداآب و هوا در منهرپور برای 3 روزآب و هوا در منهرپور برای 5 روزطلوع و غروب خورشید در منهرپورطلوع و غروب ماه در منهرپورزمان دقیق در منهرپور
دایرکتوری و اطلاعات جغرافیایی
| هند | |
| +91 | |
| جارکند | |
| وست سینقبهوم دیستریکت | |
| منهرپور | |
| Asia/Kolkata, GMT 5,5. زمستان | |
| DMS: عرض جغرافیایی: 22°22'29" N; طول جغرافیایی: 85°11'32" E; DD: 22.3746, 85.1923; ارتفاع (ارتفاع)، در متر: 228; | |
| Afrikaans: ManoharpurAzərbaycanca: ManoharpurBahasa Indonesia: ManoharpurDansk: ManoharpurDeutsch: ManoharpurEesti: ManoharpurEnglish: ManoharpurEspañol: ManoharpurFilipino: ManoharpurFrançaise: ManoharpurHrvatski: ManoharpurItaliano: ManoharpurLatviešu: ManoharpurLietuvių: ManoharpurMagyar: ManoharpurMelayu: ManoharpurNederlands: ManoharpurNorsk bokmål: ManoharpurOʻzbekcha: ManoharpurPolski: ManoharpurPortuguês: ManoharpurRomână: ManoharpurShqip: ManoharpurSlovenčina: ManoharpurSlovenščina: ManoharpurSuomi: ManoharpurSvenska: ManoharpurTiếng Việt: ManoharpurTürkçe: ManoharpurČeština: ManoharpurΕλληνικά: ΜανοχαρπυρБеларуская: МанохарперБългарски: МанохарпърКыргызча: МанохарперМакедонски: МанохарперМонгол: МанохарперРусский: МанохарперСрпски: МанохарперТоҷикӣ: МанохарперУкраїнська: МанохарпєрҚазақша: МанохарперՀայերեն: Մանօխարպերעברית: מָנִוֹכָרפֱּרاردو: مانوهاربورالعربية: مانوهاربورفارسی: منهرپورमराठी: मनोहर्पुर्हिन्दी: मनोहरपुरবাংলা: মনোহর্পুর্ગુજરાતી: માંનોહાર્પુરதமிழ்: மனோஹர்பூர்తెలుగు: మనోహర్పూర్ಕನ್ನಡ: ಮನೋಹರ್ಪುರ್മലയാളം: മനോഹർപുർසිංහල: මනොහර්පුර්ไทย: มะโนหัรปุรქართული: მანოხარპერ中國: 默诺赫尔布尔日本語: マノハーパー한국어: 매노하버 |