آب و هوا در کوتلم برای یک هفته
زمان دقیق در کوتلم:
|
زمان محلی.
منطقه زمانی: GMT 5,5
زمستان
* آب و هوا نشان داد به وقت محلییکشنبه, 25 مه 2025
۰۴ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:50, غروب 18:47. |
| ماه: | طلوع ماه 03:51, غروب ماه 17:00,  |
| میدان ژئومغناطیس: غیر قابل انعطاف | |
| شاخص ماوراء بنفش: 7 (بالا)
خطرناک برای انسان سالم
اگر باید در آفتاب باشید، بهتر است از عینک آفتابی ضد UV و کرم ضد آفتاب SPF 30 یا بیشتر استفاده کنید |
| صبحاز 09:00 تا 12:00 |  +28...+29 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم معتدل, جنوب غرب, سرعت 6-8 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 14 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 66-84%
ابری: 96%
فشار اتمسفر: 960-961 اینچ
مقدار بارش: 0,6 میلیمتر
دید: 52-100%
در روی زمین:
موجب گرد و غبار و کاغذ شل. شاخه های کوچک نقل مکان کرد.در دریا:
امواج کوچک، تبدیل شدن به بزرگتر. اسب نسبتا مکرر سفید.گشتاور های باد: 14 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 66-84%
ابری: 96%
فشار اتمسفر: 960-961 اینچ
مقدار بارش: 0,6 میلیمتر
دید: 52-100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 |  +30 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم تازه, جنوب غرب, سرعت 8-9 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 14 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 61-69%
ابری: 95%
فشار اتمسفر: 959-961 اینچ
مقدار بارش: 1,6 میلیمتر
دید: 38-99%
در روی زمین:
درختان کوچک در برگ شروع به نوسان. موجک کاکل دار در آبهای داخلی را تشکیل می دهند.در دریا:
امواج متوسط، در نظر گرفتن یک فرم بلند برجسته تر. بسیاری از اسب های سفید تشکیل شده است.گشتاور های باد: 14 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 61-69%
ابری: 95%
فشار اتمسفر: 959-961 اینچ
مقدار بارش: 1,6 میلیمتر
دید: 38-99%
| عصراز 18:01 تا 00:00 |  +26...+29 °Cباران |
باد: وزش نسیم معتدل, جنوب غرب, سرعت 7-8 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 12 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 72-86%
ابری: 95%
فشار اتمسفر: 960-963 اینچ
مقدار بارش: 1,7 میلیمتر
دید: 99-100%
گشتاور های باد: 12 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 72-86%
ابری: 95%
فشار اتمسفر: 960-963 اینچ
مقدار بارش: 1,7 میلیمتر
دید: 99-100%
دوشنبه, 26 مه 2025
۰۵ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:49, غروب 18:48. |
| ماه: | طلوع ماه 04:41, غروب ماه 18:06, |
| میدان ژئومغناطیس: غیر قابل انعطاف | |
| شاخص ماوراء بنفش: 3,4 (متوسط)
خطر کم برای انسان سالم
اگر به مدت طولانی در آفتاب هستید، بهتر است پوشش کافی داشته باشید |
| شباز 00:01 تا 06:00 | +25...+26 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم تازه, جنوب غرب, سرعت 7-9 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 14 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 83-84%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 960-961 اینچ
مقدار بارش: 0,3 میلیمتر
دید: 96-100%
گشتاور های باد: 14 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 83-84%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 960-961 اینچ
مقدار بارش: 0,3 میلیمتر
دید: 96-100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 | +25...+26 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم تازه, جنوب غرب, سرعت 7-9 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 12 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 79-84%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 960-963 اینچ
مقدار بارش: 0,2 میلیمتر
دید: 90-100%
گشتاور های باد: 12 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 79-84%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 960-963 اینچ
مقدار بارش: 0,2 میلیمتر
دید: 90-100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | +27...+29 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم تازه, جنوب غرب, سرعت 9-11 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 14 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 65-75%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 959-961 اینچ
مقدار بارش: 0,5 میلیمتر
دید: 95-100%
گشتاور های باد: 14 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 65-75%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 959-961 اینچ
مقدار بارش: 0,5 میلیمتر
دید: 95-100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | +26...+27 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم تازه, جنوب غرب, سرعت 7-9 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 14 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 73-80%
ابری: 99%
فشار اتمسفر: 960-961 اینچ
مقدار بارش: 0,7 میلیمتر
دید: 67-99%
گشتاور های باد: 14 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 73-80%
ابری: 99%
فشار اتمسفر: 960-961 اینچ
مقدار بارش: 0,7 میلیمتر
دید: 67-99%
سهشنبه, 27 مه 2025
۰۶ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:49, غروب 18:48. |
| ماه: | طلوع ماه 05:37, غروب ماه 19:16,  |
| میدان ژئومغناطیس: غیر قابل انعطاف | |
| شاخص ماوراء بنفش: 6,3 (بالا) |
| شباز 00:01 تا 06:00 | +24...+25 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم معتدل, جنوب غرب, سرعت 7 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 13 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 80-88%
ابری: 99%
فشار اتمسفر: 959-961 اینچ
مقدار بارش: 1,1 میلیمتر
دید: 61-92%
گشتاور های باد: 13 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 80-88%
ابری: 99%
فشار اتمسفر: 959-961 اینچ
مقدار بارش: 1,1 میلیمتر
دید: 61-92%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 | +24...+28 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم معتدل, جنوب غرب, سرعت 7-8 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 13 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 68-88%
ابری: 99%
فشار اتمسفر: 960-961 اینچ
مقدار بارش: 0,3 میلیمتر
دید: 81-100%
گشتاور های باد: 13 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 68-88%
ابری: 99%
فشار اتمسفر: 960-961 اینچ
مقدار بارش: 0,3 میلیمتر
دید: 81-100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | +29...+30 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم تازه, غرب, سرعت 8 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 13 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 52-62%
ابری: 96%
فشار اتمسفر: 959-960 اینچ
مقدار بارش: 0,2 میلیمتر
دید: 58-100%
گشتاور های باد: 13 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 52-62%
ابری: 96%
فشار اتمسفر: 959-960 اینچ
مقدار بارش: 0,2 میلیمتر
دید: 58-100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | +27...+29 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم معتدل, جنوب غرب, سرعت 6-8 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 13 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 65-78%
ابری: 98%
فشار اتمسفر: 959-961 اینچ
مقدار بارش: 0,4 میلیمتر
دید: 68-100%
گشتاور های باد: 13 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 65-78%
ابری: 98%
فشار اتمسفر: 959-961 اینچ
مقدار بارش: 0,4 میلیمتر
دید: 68-100%
چهار شنبه, 28 مه 2025
۰۷ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:49, غروب 18:48. |
| ماه: | طلوع ماه 06:38, غروب ماه 20:23,  |
| میدان ژئومغناطیس: طوفان کوچک
سیستم های قدرت: نوسانات شبکه برق ضعیف می تواند رخ دهد. عملیات فضاپیمایی: تأثیر منفی روی عملیات ماهواره ای ممکن است. سیستم های دیگر: حیوانات مهاجر در این و سطوح بالاتر تحت تاثیر قرار می گیرند؛ Aurora معمولا در عرض های بالا (شمال میشیگان و مین) قابل مشاهده است. | |
| شاخص ماوراء بنفش: 2,7 (کم)
خطر بسیار کم برای انسان سالم
فقط در جایی که بازتاب نور زیاد است، می توانید از عینک آفتابی استفاده کنید |
| شباز 00:01 تا 06:00 | +24...+26 °Cباران |
باد: وزش نسیم معتدل, جنوب غرب, سرعت 5-7 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 12 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 79-89%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 959-961 اینچ
مقدار بارش: 6,9 میلیمتر
دید: 12-90%
گشتاور های باد: 12 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 79-89%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 959-961 اینچ
مقدار بارش: 6,9 میلیمتر
دید: 12-90%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 | +24...+25 °Cباران |
باد: وزش نسیم معتدل, جنوب غرب, سرعت 6-7 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 15 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 80-88%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 959-960 اینچ
مقدار بارش: 1,5 میلیمتر
دید: 41-83%
گشتاور های باد: 15 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 80-88%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 959-960 اینچ
مقدار بارش: 1,5 میلیمتر
دید: 41-83%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 |  +26 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم معتدل, غرب, سرعت 7-8 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 17 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 76-79%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 957-960 اینچ
مقدار بارش: 1,5 میلیمتر
دید: 45-98%
گشتاور های باد: 17 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 76-79%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 957-960 اینچ
مقدار بارش: 1,5 میلیمتر
دید: 45-98%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | +25 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم معتدل, جنوب غرب, سرعت 7 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 13 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 79-84%
ابری: 99%
فشار اتمسفر: 957-960 اینچ
مقدار بارش: 0,6 میلیمتر
دید: 65-100%
گشتاور های باد: 13 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 79-84%
ابری: 99%
فشار اتمسفر: 957-960 اینچ
مقدار بارش: 0,6 میلیمتر
دید: 65-100%
پنج شنبه, 29 مه 2025
۰۸ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:49, غروب 18:49. |
| ماه: | طلوع ماه 07:43, غروب ماه 21:26, |
| میدان ژئومغناطیس: طوفان متوسط
سیستم های قدرت: سیستم های برق با عرض جغرافیایی ممکن است آلارم ولتاژ را تجربه کنند
طوفان طولانی مدت ممکن است آسیب ترانسفورماتور ایجاد کند. عملیات فضاپیمایی: اقدامات اصلاحی جهت جهت گیری ممکن است توسط کنترل زمین مورد نیاز باشد؛ تغییرات احتمالی در کشیدن بر روی پیش بینی مدار تاثیر می گذارد. سیستم های دیگر: انتشار شعاع HF می تواند در عرض های بلند بالاتر باشد. و نور آئورورا به اندازه نیویورک و آیداهو (معمولا عرض جغرافیایی 55 درجه) دیده می شود. | |
| شاخص ماوراء بنفش: 6,5 (بالا) |
| شباز 00:01 تا 06:00 | +24...+25 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم معتدل, جنوب غرب, سرعت 6-7 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 13 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 83-85%
ابری: 99%
فشار اتمسفر: 957-960 اینچ
مقدار بارش: 0,1 میلیمتر
دید: 73-100%
گشتاور های باد: 13 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 83-85%
ابری: 99%
فشار اتمسفر: 957-960 اینچ
مقدار بارش: 0,1 میلیمتر
دید: 73-100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 | +24...+28 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم تازه, جنوب غرب, سرعت 6-8 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 16 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 71-83%
ابری: 98%
فشار اتمسفر: 957-959 اینچ
مقدار بارش: 0,9 میلیمتر
دید: 99-100%
گشتاور های باد: 16 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 71-83%
ابری: 98%
فشار اتمسفر: 957-959 اینچ
مقدار بارش: 0,9 میلیمتر
دید: 99-100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | +28...+29 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم تازه, جنوب غرب, سرعت 7-8 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 17 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 67-69%
ابری: 99%
فشار اتمسفر: 956-959 اینچ
مقدار بارش: 0,8 میلیمتر
دید: 100%
گشتاور های باد: 17 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 67-69%
ابری: 99%
فشار اتمسفر: 956-959 اینچ
مقدار بارش: 0,8 میلیمتر
دید: 100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | +26...+28 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم تازه, جنوب غرب, سرعت 8-9 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 15 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 68-78%
ابری: 97%
فشار اتمسفر: 956-959 اینچ
مقدار بارش: 0,8 میلیمتر
دید: 81-98%
گشتاور های باد: 15 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 68-78%
ابری: 97%
فشار اتمسفر: 956-959 اینچ
مقدار بارش: 0,8 میلیمتر
دید: 81-98%
جمعه, 30 مه 2025
۰۹ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:49, غروب 18:49. |
| ماه: | طلوع ماه 08:49, غروب ماه 22:21, |
| میدان ژئومغناطیس: طوفان متوسط |
| شباز 00:01 تا 06:00 | +25...+26 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم تازه, جنوب غرب, سرعت 6-8 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 15 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 76-86%
ابری: 99%
فشار اتمسفر: 956-959 اینچ
مقدار بارش: 2,4 میلیمتر
دید: 98-100%
گشتاور های باد: 15 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 76-86%
ابری: 99%
فشار اتمسفر: 956-959 اینچ
مقدار بارش: 2,4 میلیمتر
دید: 98-100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 | +25...+28 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم معتدل, جنوب غرب, سرعت 6-8 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 19 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 66-86%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 956-959 اینچ
مقدار بارش: 0,9 میلیمتر
دید: 100%
گشتاور های باد: 19 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 66-86%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 956-959 اینچ
مقدار بارش: 0,9 میلیمتر
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | +29...+30 °Cباران |
باد: وزش نسیم تازه, غرب, سرعت 8 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 19 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 61-76%
ابری: 94%
فشار اتمسفر: 959-960 اینچ
مقدار بارش: 10,4 میلیمتر
دید: 100%
گشتاور های باد: 19 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 61-76%
ابری: 94%
فشار اتمسفر: 959-960 اینچ
مقدار بارش: 10,4 میلیمتر
دید: 100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 |  +26...+29 °Cابری |
باد: وزش نسیم تازه, جنوب غرب, سرعت 8 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 15 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 61-79%
ابری: 92%
فشار اتمسفر: 960-963 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 15 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 61-79%
ابری: 92%
فشار اتمسفر: 960-963 اینچ
دید: 100%
شنبه, 31 مه 2025
۱۰ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:49, غروب 18:49. |
| ماه: | طلوع ماه 09:50, غروب ماه 23:09, |
| میدان ژئومغناطیس: فعال |
| شباز 00:01 تا 06:00 | +25...+26 °Cابری |
باد: وزش نسیم معتدل, جنوب غرب, سرعت 7-8 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 15 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 81-84%
ابری: 78%
فشار اتمسفر: 961-963 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 15 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 81-84%
ابری: 78%
فشار اتمسفر: 961-963 اینچ
دید: 100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 | +25...+30 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم تازه, غرب, سرعت 7-8 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 14 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 57-82%
ابری: 96%
فشار اتمسفر: 963-965 اینچ
مقدار بارش: 0,2 میلیمتر
دید: 100%
گشتاور های باد: 14 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 57-82%
ابری: 96%
فشار اتمسفر: 963-965 اینچ
مقدار بارش: 0,2 میلیمتر
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | +31...+33 °Cابری |
باد: وزش نسیم تازه, غرب, سرعت 7-9 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 14 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 44-51%
ابری: 78%
فشار اتمسفر: 963-965 اینچ
دید: 73-100%
گشتاور های باد: 14 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 44-51%
ابری: 78%
فشار اتمسفر: 963-965 اینچ
دید: 73-100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 |  +27...+32 °Cآسمان صاف |
باد: وزش نسیم تازه, غرب, سرعت 7-9 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 14 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 54-75%
ابری: 74%
فشار اتمسفر: 963-967 اینچ
دید: 68-96%
گشتاور های باد: 14 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 54-75%
ابری: 74%
فشار اتمسفر: 963-967 اینچ
دید: 68-96%
آب و هوا در شهرستانها در این نزدیکی
کسیگیآدونیررویمعنویسیروگوپپاهرویجولگرامدگیریگندهلویممیگنورتککلکتسسلمریسیندهنوربگلوداسپریسیرورجهرپورمکویتلرایچورکرتگیکیدگریوتگلماسکیکوروگدوکرلگندیتوربیهلگبوربوددینیکتکللوگلگاچیپپیگیریمددیکرا اگرهرمدگلهلوکمپلیگونتکلبلاریاگنلگنگوتیدودورگاوددپللیبندبملیلینگسوگورامدگونتلاگورگونتامودگلکنکگیریسوگورهیر بنکلادودگیانگوندیگدولهامپیبممنهلوکملپورمسیدپورگنجکونتادهنگوتیودگیراگنلبندهللیشرپوریوروکنداکندگلرمپورممدهورمهتیگودورکورنوولونکتمپللهوسپتچیککنهللیسندورنولیرستپورحل اممپورمونیربدگوندگورتیکوشتگیکچکنورپببروویرپپورپمیدیکنهللیسیترمپورمنیکلحالگیریبچبلوندورگعالم پورشاپورمریممنهللیالهراگپلپورکنکلیادگیر ک رورلایلکلرمسمودرمبممگتاموندرگیاگنی
روند دما
آب و هوا در کوتلمدما در کوتلمساعتی پیش بینی آب و هوا در کوتلمآب و هوا در کوتلم امروزآب و هوا در کوتلم فرداآب و هوا در کوتلم برای 3 روزآب و هوا در کوتلم برای 5 روزطلوع و غروب خورشید در کوتلمطلوع و غروب ماه در کوتلمزمان دقیق در کوتلم
دایرکتوری و اطلاعات جغرافیایی
| هند | |
| +91 | |
| آندرا پرادش | |
| شهرستان کورنوول | |
| کوتلم | |
| Asia/Kolkata, GMT 5,5. زمستان | |
| DMS: عرض جغرافیایی: 15°46'23" N; طول جغرافیایی: 77°8'19" E; DD: 15.7731, 77.1385; ارتفاع (ارتفاع)، در متر: 377; | |
| Afrikaans: KautalamAzərbaycanca: KautalamBahasa Indonesia: KautalamDansk: KautalamDeutsch: KautalamEesti: KautalamEnglish: KautalamEspañol: KautalamFilipino: KautalamFrançaise: KautalamHrvatski: KautalamItaliano: KautalamLatviešu: KautālamLietuvių: KautalamMagyar: KautalamMelayu: KautalamNederlands: KautalamNorsk bokmål: KautalamOʻzbekcha: KautalamPolski: KautalamPortuguês: KautalamRomână: KautalamShqip: KautalamSlovenčina: KautalamSlovenščina: KautalamSuomi: KautalamSvenska: KautalamTiếng Việt: KautālamTürkçe: KautalamČeština: KautalamΕλληνικά: ΚαυταλαμБеларуская: КоцейлеймБългарски: КотейлеймКыргызча: КотейлеймМакедонски: КотејљејмМонгол: КотейлеймРусский: КотейлеймСрпски: КотејљејмТоҷикӣ: КотейлеймУкраїнська: КотейлєймҚазақша: КотейлеймՀայերեն: Կօտեյլեյմעברית: קִוֹטֱילֱימاردو: کَوتَلَمْالعربية: كاوتالامفارسی: کوتلمमराठी: कौतलम्हिन्दी: कौतलम्বাংলা: কৌতলম্ગુજરાતી: કૌતલમ્தமிழ்: கௌதலம்తెలుగు: కౌతలంಕನ್ನಡ: ಕೌತಲಂമലയാളം: കൗതലംසිංහල: කෞතලම්ไทย: เกาตลมฺქართული: Კოტეილეიმ中國: Kautalam日本語: コ チェイレイン한국어: 카우타람 |