آب و هوا در ربنولد برای یک هفته
زمان دقیق در ربنولد:
|
زمان محلی.
منطقه زمانی: GMT 2
فصل تابستان (+1 ساعت)
* آب و هوا نشان داد به وقت محلیپنج شنبه, 29 مه 2025
۰۸ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:06, غروب 20:43. |
| ماه: | طلوع ماه 06:37, غروب ماه 23:55,  |
| میدان ژئومغناطیس: طوفان کوچک
سیستم های قدرت: نوسانات شبکه برق ضعیف می تواند رخ دهد. عملیات فضاپیمایی: تأثیر منفی روی عملیات ماهواره ای ممکن است. سیستم های دیگر: حیوانات مهاجر در این و سطوح بالاتر تحت تاثیر قرار می گیرند؛ Aurora معمولا در عرض های بالا (شمال میشیگان و مین) قابل مشاهده است. | |
| شاخص ماوراء بنفش: 7,2 (بالا)
خطرناک برای انسان سالم
اگر باید در آفتاب باشید، بهتر است از عینک آفتابی ضد UV و کرم ضد آفتاب SPF 30 یا بیشتر استفاده کنید |
| صبحاز 08:00 تا 12:00 |  +11...+12 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم معتدل, شمال غرب, سرعت 4-6 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 17 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 64-74%
ابری: 98%
فشار اتمسفر: 939-941 اینچ
مقدار بارش: 0,5 میلیمتر
دید: 78-100%
در روی زمین:
موجب گرد و غبار و کاغذ شل. شاخه های کوچک نقل مکان کرد.در دریا:
امواج کوچک، تبدیل شدن به بزرگتر. اسب نسبتا مکرر سفید.گشتاور های باد: 17 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 64-74%
ابری: 98%
فشار اتمسفر: 939-941 اینچ
مقدار بارش: 0,5 میلیمتر
دید: 78-100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 |  +13...+16 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم معتدل, شمال غرب, سرعت 6-7 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 20 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 50-63%
ابری: 86%
فشار اتمسفر: 941-943 اینچ
مقدار بارش: 0,2 میلیمتر
دید: 100%
گشتاور های باد: 20 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 50-63%
ابری: 86%
فشار اتمسفر: 941-943 اینچ
مقدار بارش: 0,2 میلیمتر
دید: 100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | +10...+15 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, شمال غرب, سرعت 2-5 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 17 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 54-73%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 943-944 اینچ
مقدار بارش: 0,2 میلیمتر
دید: 100%
در روی زمین:
برگ و شاخه های کوچک در حرکت ثابت. باد گسترش پرچم نور است.در دریا:
موجک بزرگ. قله شروع به شکستن. فوم از ظاهر شیشه ای. شاید اسب سفید پراکنده.گشتاور های باد: 17 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 54-73%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 943-944 اینچ
مقدار بارش: 0,2 میلیمتر
دید: 100%
جمعه, 30 مه 2025
۰۹ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:05, غروب 20:43. |
| ماه: | طلوع ماه 07:53, غروب ماه --:--, |
| میدان ژئومغناطیس: طوفان کوچک | |
| شاخص ماوراء بنفش: 7,7 (بالا) |
| شباز 00:01 تا 06:00 | +9...+11 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم ملایم, شمال غرب, سرعت 2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 9 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 73-82%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 945 اینچ
مقدار بارش: 0,2 میلیمتر
دید: 86-100%
در روی زمین:
باد احساس در چهره. برگ خش خش. پره های عادی توسط باد نقل مکان کرد.در دریا:
موجک کوچک، هنوز هم کوتاه است، اما برجسته تر هستند. قله یک ظاهر شیشه ای و پاره کند.گشتاور های باد: 9 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 73-82%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 945 اینچ
مقدار بارش: 0,2 میلیمتر
دید: 86-100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 | +9...+12 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم ملایم, غرب, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 83-86%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 945 اینچ
مقدار بارش: 0,8 میلیمتر
دید: 77-100%
گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 83-86%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 945 اینچ
مقدار بارش: 0,8 میلیمتر
دید: 77-100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | +12...+18 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم ملایم, شمال غرب, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 10 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 63-84%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 945-947 اینچ
مقدار بارش: 0,2 میلیمتر
دید: 100%
گشتاور های باد: 10 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 63-84%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 945-947 اینچ
مقدار بارش: 0,2 میلیمتر
دید: 100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 |  +13...+18 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم ملایم, شمال غرب, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 63-88%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 945 اینچ
مقدار بارش: 0,1 میلیمتر
دید: 100%
گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 63-88%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 945 اینچ
مقدار بارش: 0,1 میلیمتر
دید: 100%
شنبه, 31 مه 2025
۱۰ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:04, غروب 20:44. |
| ماه: | طلوع ماه 09:13, غروب ماه 00:33, |
| میدان ژئومغناطیس: فعال | |
| شاخص ماوراء بنفش: 7,6 (بالا) |
| شباز 00:01 تا 06:00 |  +11...+12 °Cآسمان صاف |
باد: وزش نسیم ملایم, شمال غرب, سرعت 2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 89-91%
ابری: 17%
فشار اتمسفر: 945 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 7 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 89-91%
ابری: 17%
فشار اتمسفر: 945 اینچ
دید: 100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 |  +12...+21 °Cپوشش ابر متغیر |
باد: وزش نسیم ملایم, شمال غرب, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 6 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 55-89%
ابری: 69%
فشار اتمسفر: 945-947 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 6 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 55-89%
ابری: 69%
فشار اتمسفر: 945-947 اینچ
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 |  +22...+23 °Cابری |
باد: وزش نسیم ملایم, غرب, سرعت 2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 37-50%
ابری: 72%
فشار اتمسفر: 945-947 اینچ
دید: 77-100%
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 37-50%
ابری: 72%
فشار اتمسفر: 945-947 اینچ
دید: 77-100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | +16...+23 °Cابری |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 37-71%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 945 اینچ
دید: 78-100%
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 37-71%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 945 اینچ
دید: 78-100%
یکشنبه, 1 ژوئن 2025
۱۱ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:04, غروب 20:45. |
| ماه: | طلوع ماه 10:30, غروب ماه 01:00, |
| میدان ژئومغناطیس: غیر قابل انعطاف | |
| شاخص ماوراء بنفش: 8,1 (بسیار بالا)
بسیار خطرناک برای انسان سالم
اگر باید در آفتاب باشید، علاوه بر عینک آفتابی و کرم ضد آفتاب SPF 30 +، از پیراهن آستین بلند و کلاه آفتابگیر هم استفاده کنید |
| شباز 00:01 تا 06:00 |  +13...+16 °Cپوشش ابر متغیر |
باد: وزش نسیم ملایم, شمال غرب, سرعت 2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 72-86%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 943-944 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 72-86%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 943-944 اینچ
دید: 100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 |  +14...+24 °Cتا حدودی ابری |
باد: وزش نسیم ملایم, غرب, سرعت 1-3 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 6 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 53-82%
ابری: 50%
فشار اتمسفر: 943-945 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 6 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 53-82%
ابری: 50%
فشار اتمسفر: 943-945 اینچ
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | +24...+26 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, جنوب غرب, سرعت 3-4 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 9 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 42-50%
ابری: 99%
فشار اتمسفر: 943-945 اینچ
مقدار بارش: 0,6 میلیمتر
دید: 100%
گشتاور های باد: 9 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 42-50%
ابری: 99%
فشار اتمسفر: 943-945 اینچ
مقدار بارش: 0,6 میلیمتر
دید: 100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | +17...+25 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم ملایم, غرب, سرعت 2-3 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 53-81%
ابری: 93%
فشار اتمسفر: 941-943 اینچ
مقدار بارش: 0,5 میلیمتر
دید: 76-100%
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 53-81%
ابری: 93%
فشار اتمسفر: 941-943 اینچ
مقدار بارش: 0,5 میلیمتر
دید: 76-100%
دوشنبه, 2 ژوئن 2025
۱۲ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:03, غروب 20:46. |
| ماه: | طلوع ماه 11:44, غروب ماه 01:21, |
| میدان ژئومغناطیس: فعال | |
| شاخص ماوراء بنفش: 6,6 (بالا) |
| شباز 00:01 تا 06:00 | +15...+17 °Cآسمان صاف |
باد: وزش نسیم ملایم, شمال غرب, سرعت 2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 81-85%
ابری: 76%
فشار اتمسفر: 940-941 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 81-85%
ابری: 76%
فشار اتمسفر: 940-941 اینچ
دید: 100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 |  +16...+20 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب غرب, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 63-80%
ابری: 98%
فشار اتمسفر: 940-943 اینچ
مقدار بارش: 0,6 میلیمتر
دید: 80-100%
گشتاور های باد: 8 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 63-80%
ابری: 98%
فشار اتمسفر: 940-943 اینچ
مقدار بارش: 0,6 میلیمتر
دید: 80-100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 | +21...+23 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب, سرعت 2-3 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 11 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 57-60%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 940-943 اینچ
مقدار بارش: 0,9 میلیمتر
دید: 66-91%
گشتاور های باد: 11 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 57-60%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 940-943 اینچ
مقدار بارش: 0,9 میلیمتر
دید: 66-91%
| عصراز 18:01 تا 00:00 |  +17...+22 °Cباران |
باد: وزش نسیم ملایم, غرب, سرعت 1-3 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 13 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 65-85%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 939-940 اینچ
مقدار بارش: 1,2 میلیمتر
دید: 54-100%
گشتاور های باد: 13 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 65-85%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 939-940 اینچ
مقدار بارش: 1,2 میلیمتر
دید: 54-100%
سهشنبه, 3 ژوئن 2025
۱۳ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:02, غروب 20:47. |
| ماه: | طلوع ماه 12:54, غروب ماه 01:38,  |
| میدان ژئومغناطیس: فعال |
| شباز 00:01 تا 06:00 | +14...+17 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم ملایم, شمال غرب, سرعت 2-3 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 12 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 82-86%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 940-941 اینچ
مقدار بارش: 0,8 میلیمتر
دید: 88-100%
گشتاور های باد: 12 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 82-86%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 940-941 اینچ
مقدار بارش: 0,8 میلیمتر
دید: 88-100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 | +14 °Cباران |
باد: وزش نسیم ملایم, غرب, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 87-90%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 941-943 اینچ
مقدار بارش: 2,1 میلیمتر
دید: 60-89%
گشتاور های باد: 5 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 87-90%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 941-943 اینچ
مقدار بارش: 2,1 میلیمتر
دید: 60-89%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 |  +14...+15 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 9 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 90-93%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 941-943 اینچ
مقدار بارش: 1,1 میلیمتر
دید: 60-100%
گشتاور های باد: 9 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 90-93%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 941-943 اینچ
مقدار بارش: 1,1 میلیمتر
دید: 60-100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | +13...+14 °Cباران کوچک |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 10 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 92-96%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 939-940 اینچ
مقدار بارش: 0,3 میلیمتر
دید: 90-100%
گشتاور های باد: 10 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 92-96%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 939-940 اینچ
مقدار بارش: 0,3 میلیمتر
دید: 90-100%
چهار شنبه, 4 ژوئن 2025
۱۴ خرداد ۱۴۰۴
| خورشید: | طلوع خورشید 05:02, غروب 20:48. |
| ماه: | طلوع ماه 14:01, غروب ماه 01:52,  |
| میدان ژئومغناطیس: غیر قابل انعطاف |
| شباز 00:01 تا 06:00 | +12...+13 °Cپوشش ابر متغیر |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب غرب, سرعت 1-2 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 9 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 85-92%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 936-939 اینچ
دید: 2-100%
گشتاور های باد: 9 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 85-92%
ابری: 100%
فشار اتمسفر: 936-939 اینچ
دید: 2-100%
| صبحاز 06:01 تا 12:00 | +13...+22 °Cپوشش ابر متغیر |
باد: وزش نسیم ملایم, جنوب غرب, سرعت 1-3 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 11 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 61-81%
ابری: 86%
فشار اتمسفر: 936-937 اینچ
دید: 100%
گشتاور های باد: 11 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 61-81%
ابری: 86%
فشار اتمسفر: 936-937 اینچ
دید: 100%
| ظهراز 12:01 تا 18:00 |  +22...+24 °Cآسمان صاف |
باد: وزش نسیم معتدل, جنوب غرب, سرعت 4-6 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 17 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 26-53%
ابری: 87%
فشار اتمسفر: 936-937 اینچ
دید: 87-100%
گشتاور های باد: 17 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 26-53%
ابری: 87%
فشار اتمسفر: 936-937 اینچ
دید: 87-100%
| عصراز 18:01 تا 00:00 | +17...+22 °Cپوشش ابر متغیر |
باد: وزش نسیم تا حدی ملایم, جنوب غرب, سرعت 3-5 متر \ ثانیه
گشتاور های باد: 18 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 32-62%
ابری: 98%
فشار اتمسفر: 936-937 اینچ
دید: 98-100%
گشتاور های باد: 18 متر \ ثانیه
رطوبت نسبی: 32-62%
ابری: 98%
فشار اتمسفر: 936-937 اینچ
دید: 98-100%
آب و هوا در شهرستانها در این نزدیکی
وروریگرسبچپوچگگسچچن بی‌ورولبینگمنیچولدورنهلزکپپلایچبرگسنکت لرنزن‌ام وچسلپنگرزن بی‌هرتبرگسچلگ بی‌تهلبرگکرنرویرتللیمبچرهربچ آن دار لفنیتزستمبچسممرسگوتارزبرگکریسبچپرأتیسپیترمنندچنتسکیرچنلفنیتزگرفندرف بی‌هرتبرگابرنوبرگذیل‌پللویونترنوبرگستودچسیبرسدرف‌ام هممرولدکپپلریتهنوستیفت آن دار لفنیتزدرفویرتلکیرچنویرتلاهرنسچچنفریدبرگپللوپنزندرفارتگربنابرسیفنوینزندرفگرفنسچچنسترللگگلففلبچپینگگورینگهرتبرگاگگندرفپچریونترلونگیتزسچنو بی‌پللوفلتندرفگفنگنسچیلدبچفیستریتزلیپرسدرف ایم بورگنلندگسچید بی‌بیرکفلدمنیچکیرچنسفنوهچرتویسنگگسنکت جهنن این دار هیدکیتزلدنکیرچنویرتلسپربرگگرتنگگپینکفلدگروببورهینترگگفلکنستینهفکیرچنبیرکفلدسچلبینگبوچسچچنالتنبرگدینرسدرفنوولدسچأففرنکگلهفهپفوسنکت کتهرین‌ام هونستینریدلینگسدرفویسفلکککپفینگ بی‌کیندرفستوبنبرگذیلابرتیفنبچمارکت اللهووککنبرگاسچوهسلو بی‌بیرکفلدفلینگبیردرف‌یومگبونگفیسچبچکیندرفبیردرف درفیونتررهرفرسنیونتربوچلبینگانگر
روند دما
آب و هوا در ربنولددما در ربنولدساعتی پیش بینی آب و هوا در ربنولدآب و هوا در ربنولد امروزآب و هوا در ربنولد فرداآب و هوا در ربنولد برای 3 روزآب و هوا در ربنولد برای 5 روزطلوع و غروب خورشید در ربنولدطلوع و غروب ماه در ربنولدزمان دقیق در ربنولد
دایرکتوری و اطلاعات جغرافیایی
| اتریش | |
| +43 | |
| اشتایرمارک | |
| پلیتیسچر بزیرک هرتبرگ‌فورستنفلد | |
| ربنولد | |
| Europe/Vienna, GMT 2. فصل تابستان (+1 ساعت) | |
| DMS: عرض جغرافیایی: 47°23'60" N; طول جغرافیایی: 15°54'0" E; DD: 47.4, 15.9; ارتفاع (ارتفاع)، در متر: 658; | |
| Afrikaans: RabenwaldAzərbaycanca: RabenwaldBahasa Indonesia: RabenwaldDansk: RabenwaldDeutsch: RabenwaldEesti: RabenwaldEnglish: RabenwaldEspañol: RabenwaldFilipino: RabenwaldFrançaise: RabenwaldHrvatski: RabenwaldItaliano: RabenwaldLatviešu: RabenwaldLietuvių: RabenwaldMagyar: RabenwaldMelayu: RabenwaldNederlands: RabenwaldNorsk bokmål: RabenwaldOʻzbekcha: RabenwaldPolski: RabenwaldPortuguês: RabenwaldRomână: RabenwaldShqip: RabenwaldSlovenčina: RabenwaldSlovenščina: RabenwaldSuomi: RabenwaldSvenska: RabenwaldTiếng Việt: RabenwaldTürkçe: RabenwaldČeština: RabenwaldΕλληνικά: ΡαβενυιαλδБеларуская: РабэнфальдБългарски: РабенфальдКыргызча: РабенфальдМакедонски: РабенфаљдМонгол: РабенфальдРусский: РабенфальдСрпски: РабенфаљдТоҷикӣ: РабенфальдУкраїнська: РабенфальдҚазақша: РабенфальдՀայերեն: Րաբենֆալդעברית: רָבֱּנפָלדاردو: رابنوالدالعربية: رابنوالدفارسی: ربنولدमराठी: रबेन्वल्द्हिन्दी: रबेन्वल्द्বাংলা: রবেন্বল্দ্ગુજરાતી: રબેન્વલ્દ્தமிழ்: ரபென்வல்த்తెలుగు: రబేన్వల్ద్ಕನ್ನಡ: ರಬೇನ್ವಲ್ದ್മലയാളം: രബേന്വൽദ്සිංහල: රබේන්වල්ද්ไทย: ระเพนวัลทქართული: რაბენპჰალიდ中國: Rabenwald日本語: ㇻベンファレ デ한국어: 라벤발드 |